| Subject | Russian | English |
| meteorol. | автоматическая передача изображений | automatic picture transmission (со спутника) |
| el. | автоматическая передача изображений | APT |
| mil., avia. | автоматическая передача изображений | automatic picture transmission |
| IT | автоматическая передача изображения | automatic picture transmission |
| nat.res. | автоматическая система передачи изображения | automatic picture transmission system |
| el. | аппарат для передачи факсимильных изображений в паузах речи | sketchphone |
| mil., avia. | бортовая разведывательная инфракрасная аппаратура с непосредственной передачей изображения | airborne infrared live scanner |
| tech. | бортовая разведывательная инфракрасная аппаратура с непосредственной передачей изображения на наземную станцию | airborne infrared live scanner |
| astronaut. | бортовая система передачи изображений | airborne imagery transmission |
| media. | вакуумная трубка передачи изображения | vacuum image pipeline |
| media. | величина уменьшения размеров ТВ изображения в процессе передачи и приёма | television cut off |
| media. | величина уменьшения размеров ТВ изображения в процессе передачи и приёма | television cropping |
| media. | вибрация пучка оптических волокон относительно фиксированной точки, чтобы структура оптических кабелей была менее заметна на приёмном конце волоконнооптической пластины при передаче изображения | dynamic scanning |
| tech. | видеотелефон с передачей цветного изображения | videophone with color image transmission |
| tech. | волокно для передачи изображений | imaging fiber |
| tech. | волокно для передачи элемента изображения | pixel fiber |
| el. | волоконно-оптический жгут для передачи изображений | imagescope |
| sec.sys. | волоконнооптический световод для передачи изображений | fiber-optic image guide |
| el. | волоконно-оптическое устройство для передачи изображений | fiberscope (ssn) |
| nano | волоконно-оптическое устройство для передачи изображения | fiberscope |
| media. | волоконнооптическое устройство для передачи или воспроизведения изображений | fiberscope (содержит выровненный пучок оптических волокон, оканчивающийся волоконнооптическими пластинами, а также объектив на одном конце пучка для фокусировки изображения объекта и окуляр на противоположном конце пучка для наблюдения передаваемого изображения в цвете на волоконнооптической пластине, используется для наблюдения объектов в труднодоступных местах) |
| telecom. | волоконно-оптическое устройство передачи изображения | fiberscope |
| media. | время передачи полного цветного изображения | color picture period |
| media. | время передачи элемента изображения | picture point time |
| media. | выбор ТВ-изображений для передачи или записи | camera mixing |
| photo. | выкуп изображения с полной передачей прав на изображение | Exclusive Buyout (Andy) |
| mil. | высокоскоростная передача изображения | high-rate picture transmission |
| media. | высокочастотные компоненты сигнала изображения, которые воспроизводятся как чёрно-белые на цветном изображении т.к. глаз не воспринимает цветов мелких деталей, это свойство глаза используется при передаче цветовой информации в цветном ТВ как часть яркостного сигнала без дополнительного расширения полосы передачи | mixed highs |
| IT | гибкая система передачи изображений | Flexible Image Transfer System (key2russia) |
| comp., net. | Графический формат, разработанный для передачи файлов с изображениями по низкоскоростным линиям | Remote Imaging Protocol |
| media. | двусторонняя передача изображения и речи | video phone |
| media. | двусторонняя передача изображения и речи | videophone |
| el. | дистанционная передача изображений на экран | projecting |
| TV | дистанционная передача изображений на экран | projection |
| media. | замедленная передача изображения | showed-down video (с замедленной сменой изображений) |
| avia. | ИВО с передачей изображения по волоконно-оптической линии | optical fibre-fed visual |
| media. | изображение в процессе передачи или записи | on the line |
| comp.graph. | изображение, оптимизированное для передачи по сети и отображения в браузере | web-optimized image (Alex_Odeychuk) |
| IT | изображение передачи файла | file transfer display |
| sec.sys. | изображение при прямой передаче | live image |
| tech. | изображение прямой передачи | live image |
| sec.sys. | изображение с точной передачей цветов | color-accurate image |
| quant.el. | изображение ухудшенного качества из-за передачи через атмосферу | atmospherically degraded image |
| media. | инженер или техник, следящий и отбирающий изображения ТВ камер во время передачи с целью оптимального их использования | video engineer (по балансу и качеству) |
| media. | инженер или техник, следящий и отбирающий изображения ТВ камер во время передачи с целью оптимального их использования | shader (по балансу и качеству) |
| mil., avia. | информационная система обработки и передачи изображений | image-based information system |
| tech. | информационная система, основанная на обработке и передаче изображений | image-based information system |
| media. | искажение изображения из-за вариаций полевой развёртки на передаче или приёме за эффективный период полевой развёртки | field non-linearity |
| gen. | использование схематического изображения человеческого лица для передачи эмоций в электронных текстах | emoticon |
| astronaut. | разведывательный КА передачи изображения в цифровой форме | digital image transmission spacecraft |
| quant.el. | кабель для передачи изображений | image-transmitting cable |
| sec.sys. | канал передачи изображений | picture channel |
| automat. | канал передачи изображения | image path |
| tech. | качество передачи изображения | image transfer property |
| nautic. | компас с передачей изображения на экран | projector compass |
| media. | комплекс устройств, необходимых для преобразования оптического изображения в электрический сигнал для передачи | camera chain (входят ТВ-камера, блок управления камерой, синхрогенераторы, блок питания, монитор, соединительные кабели и др.) |
| media. | композитный сигнал ТВ передачи, как результат объединения несущей, модулированной сигналами изображения и синхронизирующих импульсов | television waveform |
| media. | контрастность в передаче изображения | expansion |
| gen. | контроль градационной передачи изображения | control of tone values (Александр Рыжов) |
| tech. | конференц-связь с передачей неподвижных изображений | audiographic teleconference |
| Makarov. | конференц-связь с передачей неподвижных изображений | audiographic teleconferencing |
| Makarov. | копирование с передачей изображения по каналам связи | telecopying |
| quant.el. | лазерная система передачи изображений | laser image transmission system |
| Makarov. | машина глубокой печати с промежуточной передачей изображения | offset gravure press (офсетным способом) |
| media. | метод объединения всего трафика связи, включая речь, данные и некоторые виды изображений, для высокоскоростной передачи по широкополосным каналам пакетной связи | wideband packet technology |
| nano | метод передачи изображения | image-relaying team |
| mil. | миниатюрное устройство автоматической передачи изображения | miniature automatic picture transmission |
| nautic. | нактоуз с оптическим устройством для передачи изображения на экран | projector binnacle |
| mil., avia. | национальный стандарт формата передачи изображений | national imagery transmission format standard |
| progr. | национальный формат передачи изображений | national imagery transmission format (Alex_Odeychuk) |
| progr. | национальный формат передачи изображений | NITF (сокр. от "national imagery transmission format" Alex_Odeychuk) |
| media. | область экрана, занятая передачей движущегося изображения | active pixel region |
| mil., avia. | оборудование передачи изображений с портативного компьютера | laptop image transmission equipment |
| mil., avia. | обработка и передача изображений | imagery processing and dissemination system |
| tech. | одновременная передача и приём переменных изображений | simultaneous transmission and reception of alternating pictures |
| mil. | одновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу | single-channel facsimile and voice transmission |
| mil. | одновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу | single-channel facsimile and telephone transmission |
| nano | оптическая система формирования и передачи изображений | relay-imaging optics |
| media. | ошибки цветовоспроизведения из-за неполного разделения каналов передачи различных цветовых составляющих изображения | color contamination |
| polygr. | передача данных о печатаемом изображении непосредственно на цилиндр печатной машины, минуя стадии изготовления фотоформ и печатных форм | direct-to-press (Voledemar) |
| IT | передача данных о печатном изображении непосредственно на цилиндр печатной машины | direct-to-press |
| comp. | дальняя передача изображений | image teletransmission |
| telecom. | передача изображений | image transfer (oleg.vigodsky) |
| IT | передача изображений | image transmission |
| IT | передача изображений | graphics messaging |
| avia. | передача изображений | imagery transfer |
| quant.el. | передача изображений | picture communication |
| el. | передача изображений | image communication |
| el. | передача изображений | picture transmission |
| comp. | дальняя передача изображений | picture remote transfer |
| meteorol. | передача изображений | facsimile transmission (карт, чертежей и т.д.) |
| math. | передача изображений | transmission of images |
| comp. | дальняя передача изображений | image transmission |
| Makarov. | передача изображений газетных полос по каналам связи | newspaper pages transmission |
| Makarov. | передача изображений газетных полос по каналам связи | newspaper page transmission |
| Makarov. | передача изображений газетных полос через спутник связи | newspaper pages transmission via satellite |
| Makarov. | передача изображений газетных полос через спутник связи | newspaper page transmission via satellite |
| polygr. | передача изображений по каналам связи | phototelegraphy |
| Makarov. | передача изображений по каналам связи на большие расстояния | long distance transmission |
| gen. | передача изображений по радио | radiophotography |
| media. | передача изображений по телефонным линиям | picture transmission |
| nano | передача изображений с высоким разрешением | high-resolution picture transmission |
| telecom. | передача изображений с медленным сканированием | slow scan video |
| libr. | передача изображения | lifting |
| house. | передача изображения | picture transmitting |
| tech. | передача изображения | image transmission |
| tech. | передача изображения | picture transmission |
| IT | передача изображения | rendition |
| telecom. | передача изображения | imaging |
| telecom. | передача изображения | image communication |
| tech. | передача изображения | image transfer |
| nano | передача изображения в цифровой форме | digital picture transmission |
| met. | передача изображения на расстояние | remote viewing system |
| astronaut. | передача изображения с высоким разрешением | High-Resolution Picture Transmission (ХРПТ) |
| media. | передача информации по ТВ каналу о параметрах широкоформатного изображения | wide screen signaling |
| Makarov. | передача красочного изображения | ink image transfer operation |
| Makarov. | передача красочного изображения | ink image transfer |
| media. | передача неподвижных изображений | freeze frame television |
| tech. | передача неподвижных изображений | facsimile transmission |
| media. | передача по телевидению факсимильных изображений | telefac (television facsimile) |
| IT | передача полного изображения | APT |
| IT | передача полного изображения | all picture transfer |
| tech. | передача полного изображения | all-picture transfer |
| automat. | передача полных изображений | all picture transfer (сокр. APT ssn) |
| media. | передача полутонов изображения | picture half-tone transition |
| nano | передача полученных изображений | imagery transfer (с борта КА) |
| media. | передача, при которой сигналы в канале цветности не влияют на яркость воспроизводимого изображения | constant luminance color transmission |
| media. | передача, при которой сигналы в канале цветности не влияют на яркость воспроизводимого изображения | constant luminance transmission |
| mil., avia. | передача приоритетных изображений | prioritized image transmission |
| tech. | передача радиолокационного изображения | radar facsimile transmission |
| media. | передача растрового изображения из ЗУ в выходное окно | blitting |
| telecom. | передача растровых изображений | photograph-facsimile telegraphy |
| media. | передача сигнала, содержащего составляющие яркости и цветности изображения | color transmission |
| comp. | передача статичных изображений | still-image transmission |
| comp. | передача статичных изображений | static-picture transmission |
| astronaut. | передача ТВ изображений | transmission of TV images |
| media. | передача ТВ сигнала, при которой не вся информация, представляемая любой заданной деталью или элементом изображения, передаётся в одно и то же время | sequential working |
| media. | передача ТВ-изображений без промежуточной съёмки или магнитной записи | direct pick-up |
| telecom. | передача ТВ-изображения на воздушную или наземную станцию | television reconnaissance |
| tech. | передача телевизионных изображений | picture transmission |
| tech. | передача телевизионных изображений | video transmission |
| med.appl. | передача ультразвуковых изображений с помощью сателлита | satellite ultrasonic image transmission |
| med.appl. | передача ультразвуковых изображений с помощью спутника | satellite ultrasonic image transmission |
| TV | передача чёрно-белого изображения | monochrome transmission |
| tech. | передача чёрно-белого изображения | black-and-white transmission |
| tech. | передача чёрно-белого телевизионного изображения | black-and-white transmission |
| astronaut. | период передачи изображения | picture transmission period |
| media. | период передачи полного цветного изображения | color picture period |
| tech. | печатание с передачей изображение через промежуточную поверхность | indirect printing |
| tech. | печатание с передачей изображения через промежуточную поверхность | indirect printing |
| media. | пиковая мощность на выходе передатчика изображения в режиме передачи стандартного ТВ сигнала | vision transmitter power |
| media. | пиковая мощность на выходе передатчика изображения в режиме передачи стандартного ТВ сигнала | visual transmitter power |
| media. | пиковая мощность на выходе передатчика изображения в режиме передачи стандартного ТВ сигнала | vision transmitter output |
| tech. | подсистема автоматической передачи изображений | automatic picture transmission subsystem |
| TV | последовательная передача цветовых сигналов по точкам или элементам изображения | dot-sequential transmission |
| telecom. | поэлементная передача изображения | fiber-optical imaging (по ВОК) |
| tech. | прерывание передачи изображения | picture failure |
| media. | проводная служба передачи изображений агентства Associated Press | Photofax |
| telecom. | программа, обеспечивающая конференц-связь по каналу передачи изображения документа | Farsite |
| adv. | пропадание передачи изображения | picture failure |
| media. | протокол хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| telecom. | процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую | transmission |
| media. | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи | Joint Bi-level Image Group |
| telecom. | радиовещание с передачей изображения | sound-sight broadcasting |
| media. | радиомодель беспроводной передачи речи и изображений параллельно с традиционными проводными системами | Airlink (фирма CYLINK) |
| mil. | разведывательная ТВ камера для передачи изображения в условиях низкого уровня освещённости | low-light level TV reconnaissance camera |
| astronaut. | разведывательный КА с передачей изображения | image reconnaissance spacecraft |
| media. | размазывание при передаче движущихся изображений | smear on moving images |
| media. | размытие изображения при движении объекта передачи | movement blur |
| media. | размытие изображения при движении объекта передачи | motion blur |
| media. | режим передачи изображений | pictorial mode (в системе видеотекста) |
| quant.el. | световод для передачи изображений | image waveguide |
| media. | световод для передачи изображения | image waveguide |
| media. | свойство системы цветного ТВ, позволяющее чёрно-белым телевизорам воспроизводить монохромные изображения при передаче сигнала цветного ТВ | compatibility |
| telecom. | сеть передачи изображений на ВОЛС | Imagenet |
| tech. | сеть станций передачи изображений со спутников | satellite imagery dissemination network |
| mil., astronaut. | сеть станций передачи изображения со спутников | satellite imagery dissemination network |
| media. | сигнал, вводимый во все важные линии передачи звука и изображения с целью минимизировать погрешности во время настройки вещательной камеры | identification signal |
| media. | сигнал, вводимый во все важные линии передачи звука и изображения с целью минимизировать погрешности во время настройки вещательной камеры | ident signal |
| media. | сигнал стандартной формы, используемый в качестве сигнала изображения для снятия характеристик канала передачи | standard measuring signal |
| media. | система автоматического переключения телевизионного изображения на спокойный голубой цвет после окончания передачи или после окончания работы видеомагнитофона | blue mute (надпись на аппаратуре) |
| mil. | система автоматической передачи изображений | automatic picture transmission system |
| comp. | система архивации и передачи изображений | PACS ("picture archiving and communication system" Alex_Odeychuk) |
| comp. | система архивации и передачи изображений | picture archiving and communication system (InformationWeek Alex_Odeychuk) |
| media. | система архивирования и передачи изображений | picture archiving and communication system |
| tech. | система безопасной передачи изображений | secure imagery transmission system |
| mil., avia. | система зашифрованной передачи факсимильных изображений | enciphered facsimile communication |
| mil., avia. | система передачи дополнительных изображений | secondary imagery dissemination system |
| tech. | система передачи и приёма изображений | transmit-receive image system |
| mil., avia. | система передачи изображений в зоне театра военных действий | intra-theater imagery transmission system |
| gen. | система передачи изображений на удалённые расстояния | remote imaging (Александр Рыжов) |
| mil. | система передачи изображений с использованием микрофиш | microfiche image transmission system |
| IT | система передачи изображений технических документов | EDITS |
| comp., net. | система передачи изображений технических документов | engineering document image transmission system |
| avia., med. | система передачи изображения | image transfer system |
| psychol. | система передачи изображения | image transfer system (образа) |
| tech. | система передачи полутоновых изображений штриховым способом | constant-frequency variable-dot system |
| nucl.phys., med. | система передачи рентгеновского изображения | X-ray image transfer system |
| telecom. | система передачи сигналов изображения сканированных документов | document facsimile telegraphy |
| media. | система передачи ТВ сигналов, в которой возможен приём как монохромных, так и цветных изображений, но информация о цвете располагается вне частот чёрно-белого видеосигнала | partial compatibility |
| media. | система передачи ТВ сигналов, в которой возможен приём как монохромных, так и цветных изображений, но информация о цвете располагается вне частот яркостного видеосигнала | partial compatibility |
| telecom. | система передачи текстов и изображений по линии связи на экран телевизора или монитора ПК | videotext |
| astronaut. | система передачи телевизионного изображения Луны | lunar orbit tv data link system |
| tech. | система управления передачей изображений | image management and communication system |
| media. | система хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| mil., avia. | система хранения, передачи и воспроизведения записанных в память изображений | image storage, translation and reproduction |
| tech. | система хранения, передачи и воспроизведения изображения | image storage translation and reproduction system |
| media. | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям, камера считывает красное, синее и зелёное изображения с вращающегося диска, содержащего сегменты из цветных светофильтров | field-sequential color television |
| Makarov. | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения | dot-sequential color-television system |
| med. | системы архивирования изображений и передачи данных | PACS (bigmaxus) |
| gen. | Системы передачи и архивации изображений | PACS (Picture Archiving and Communication System LeneiKA) |
| med.appl. | Системы передачи и архивирования изображений | Picture Archiving and Communications Systems (Anna-Johanna) |
| gen. | системы хранения и передачи изображений | Picture Archiving and Communication Systems, PACS (PACS Denzor) |
| telecom. | служба передачи изображений | image communication service |
| telecom. | служба передачи изображений высокой чёткости | high resolution image communication service |
| media. | совместимая система цветного ТВ, в которой яркостный сигнал передаётся с амплитудной модуляцией несущей изображения, а цветовая информация — с частотной модуляцией поднесущей, особенность системы SECAM заключается в последовательной чересстрочной передаче цветоразностного сигнала с последующим восстановлением недостающего сигнала при помощи линии задержки | SECAM system (SECAM — Sequentiel a Memoire — последовательная с памятью) |
| media. | совместимая система цветного ТВ, в которой яркостный сигнал передаётся с амплитудной модуляцией несущей изображения, а цветовая информация — с частотной модуляцией поднесущей, особенность системы SECAM заключается в последовательной чересстрочной передаче цветоразностного сигнала с последующим восстановлением недостающего сигнала при помощи линии задержки | SECAM color system (SECAM — Sequentiel a Memoire — последовательная с памятью) |
| media. | соединение между оборудованием ТВ-студии и линией передачи сигналов изображения к ретранслятору, передатчику изображения или в сеть | picture line-amplifier output |
| media. | соединение между оборудованием ТВ-студии и линией передачи сигналов изображения к ретранслятору, передатчику изображения или в сеть | image line-amplifier output |
| media. | от латинского videre — «видеть» способность передавать или обрабатывать сигналы, частоты которых лежат в пределах части частотного диапазона, занятого для передачи изображений, которые изменяются в соответствии с событиями, происходящими в реальном времени в системах связи | video (например, полоса видеочастот примерно от 30 Гц до нескольких мегагерц обычно используется для передачи ТВ сигналов) |
| media. | спутник для передачи изображений на Землю | video talkback satellite |
| mil. | спутник для передачи изображения земной поверхности | earth-imaging satellite (Киселев) |
| media. | спутниковая ТВ станция, принимающая сигналы изображения и соответствующего звука путём прямой передачи их от основной станции и обеспечивающая ретрансляцию их по другому каналу без демодуляции и модуляции | translator (station) |
| med. | стандарт в сфере получения и обработки цифровых изображений и средств передачи информации в медицине | DICOM (amatsyuk) |
| IT | стандарт на стандарт хранения и передачи изображений | CGM |
| telecom. | ТВ-передача изображения | picture TV-transmission |
| media. | телевидение с последовательной передачей неподвижных изображений | freeze frame television (обычно через 30 с) |
| media. | телевизионная передача неподвижных изображений | still-picture broadcasting (напр., для целей обучения) |
| cinema | телевизионная система автоматической передачи изображения | automatic picture transmission system |
| mil., avia. | телевизионная система для автоматической передачи изображений | automatic picture transmission (system) |
| gen. | телекамера для передачи изображения крупным планом | close-up Camera |
| media. | телетекст с передачей изображений | picture-teletext |
| tech. | телетекст с передачей изображения | picture teletext |
| tech. | телефот Прибор для передачи изображений на расстояние | telephote |
| media. | термин относится к системе передачи видеосигнала цветного изображения, в которой три отдельных сигнала используются для передачи красной, зелёной и синей составляющих цветного изображения | red-green-blue |
| tech. | терминал для передачи телевизионных изображений | television transmit terminal |
| media. | технология, использующая цифровые процессоры сигналов для передачи видео, речи и изображений с высокой скоростью по кабелю | discrete multi-tone |
| magn.tomogr. | технология, направленная на сохранение стабильного формата DICOM-изображения центр/ширина окна, масштабирование, поворот, смещение и т.п. при передаче изображения со сканера во внутри/межбольничные сети | Grayscale Softcopy Presentation State (VasDoc) |
| gen. | тонкий цифровой разъём для передачи звука и изображения | hdmi (Лебедев) |
| TV | тракт передачи изображения | television video channel |
| tech. | тракт передачи изображения | camera chain (abab) |
| media. | узкая чёрная полоса на изображении при передаче цифрового видеосигнала | interference band |
| mil., avia. | узкополосная передача радиолокационных изображений | narrow-band transmission of radar pictures |
| hi-fi | улучшение передачи изображения с помощью цифровых технологий | Digital Transition Improvement |
| media. | уровень чёрного уровень сигнала, соответствующий нулевой яркости на кинескопе; в системах чёрно-белого и цветного телевидения — напряжение, соответствующее уровню чёрного, представляет собой управляющее напряжение лучом, обеспечивающее получение тока гашения луча кинескопа, при позитивной передаче — минимально допустимый уровень эффективного сигнала изображения | black level |
| telecom. | услуга передачи изображений | image service (oleg.vigodsky) |
| media. | устройство, используемое для преобразования видеочастоты в диапазон аудиочастот для передачи ТВ изображений по телефонным линиям или через узкополосные радиоканалы | scan converter |
| media. | устройство, разработанное фирмой RCA для передачи ТВ изображений по телефонным линиям с использованием замедленной развёртки | Videovoice |
| media. | ухудшение изображения, вызванное искажениями при передаче | distortion transmission impairment |
| media. | ухудшение изображения, вызванное помехами при передаче | noise transmission impairment |
| el. | факсимильная связь для передачи чёрно-белых изображений | copying telegraph |
| nano | фильтрация пространственных частот системы формирования и передачи изображений | relay-imaging spatial filtering |
| media. | форма передачи видеосигнала, при которой изображения сменяются через несколько секунд или минут в отличие от непрерывной передачи ТВ-изображения также называется slow scan video и stop action video, дешевле по сравнению с full motion video см. и используется для передачи изображений по узкополосным телефонным линиям, в частности, для показа слайдов или изображений с речевыми пояснениями | stop action video |
| media. | форма передачи видеосигнала, при которой изображения сменяются через несколько секунд или минут в отличие от непрерывной передачи ТВ-изображения также называется slow scan video и stop action video, дешевле по сравнению с full motion video см. и используется для передачи изображений по узкополосным телефонным линиям, в частности, для показа слайдов или изображений с речевыми пояснениями | slow scan video |
| media. | форма передачи видеосигнала, при которой изображения сменяются через несколько секунд или минут в отличие от непрерывной передачи ТВ-изображения также называется slow scan video и stop action video, дешевле по сравнению с full motion video см. и используется для передачи изображений по узкополосным телефонным линиям, в частности, для показа слайдов или изображений с речевыми пояснениями | freeze frame video |
| media. | формат видеозаписи, характеризующийся повышенной чёткостью изображения за счёт раздельной передачи сигналов яркости Y и цветности С | Super-VHS |
| nano | формирование и передача изображений | relay-and-imaging |
| avia. | формирование и передача изображения | relay and imaging |
| qual.cont. | Формирование и передача цифровых изображений при неразрушающем контроле | DICONDE (Мартин Воитель) |
| astronaut. | фоторазведывательный спутник с передачей изображений | Earth imaging film reconnaissance satellite (в цифровой форме) |
| tech. | фототелеграфная передача изображений | facsimile transmission |
| tech. | фототелеграфная передача изображений | document transmission |
| media. | цепи, обеспечивающие передачу сигнала ТВ изображения от передающих ТВ трубок через соответствующее оборудование к передатчику | image channel |
| media. | цепи, обеспечивающие передачу сигнала ТВ изображения от передающих ТВ трубок через соответствующее оборудование к передатчику | picture channel |
| telecom. | цепь односторонней передачи составляющей изображения полного ТВ-сигнала | television circuit |
| media. | цифровая передача изображений | digital video transmission |
| telecom. | цифровая система передачи изображений | DVITS |
| IT | шина передачи элементов изображения | pixel bus |
| media. | эталонный магистральный канал изображения спутниковой системы передачи | satellite transmission system RTVC |
