Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing передача | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безбумажная передача акцийbook entry transfer (система регистрации сделок с акциями путем соответствующих записей в регистре компании без использования сертификатов (напр., в ФРГ, во Франции). Alex Lilo)
бланковая передача акцийblank transfer
именная записка, по которой производится передача акцийname
передача аккредитиваtransfer of letter of credit
передача акций третьей сторонеtransfer of shares to third party
передача банку имущества, служившего залогом по невозвращённым ссудамrepossession
передача брокером сделки дилеру при наличии у него равных приказов клиентов на продажу и покупку одной и той же ценной бумагиput-through
передача в последующее обеспечениеcross-collateralization (Alex_Odeychuk)
передача векселя для погашенияremittance of bill for collection
передача кредитором ссуды третьим лицамloan sale
передача. кредитором ссуды третьим лицамloan sale
передача кредитору своих долговых требований в покрытие долгаdelegation
передача на продажу облигаций на большую суммуoverallocation
передача на продажу облигаций на большую сумму, чем первоначально планировалосьoverallocation
передача настоящему владельцу ценных бумаг, находившихся у номинального владельцаvesting
передача неоплаченных счётовassignment of accounts receivable
передача облигацийtransfer of stock
передача основного капиталаFAT (fixed asset transfer)
передача права собственности на акциюshare transfer
передача права собственности с помощью ценных бумагtransfer of property by way of security
передача управления валютным риском на аутсорсинг в специальную фирмуcurrency overlay
передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицуallocation
передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицуallotment
передача ценной бумагиdelivery
передача ценных бумаг в качестве обеспечения кредитаpledging
передача ценных бумаг, требующая юридического оформленияlegal transfer
передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компанииsplit-up
передача чекаcheck transfer
предварительная или условная передача актива, при которой одна или более сторон сохраняют за собой право отменить передачу в соответствии с законом или согласно договоруprovisional transfer

Get short URL