DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing передаточный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая передаточная тележка перевода из прохода в проходautomatic aisle-to-aisle traverser (напр., кранов-штабелёров)
амплитудная передаточная функцияamplitude transfer function
анализатор передаточной функцииtransfer-function analyzer
ввод в передаточный шлюзPassbox material entry (Konstantin 1966)
выход из передаточного шлюзаPassbox material exit (Konstantin 1966)
вычислитель передаточных функцийtransfer function computer
датчик Холла с линейной передаточной характеристикойlinear output Hall-effect transducer
демодуляционная передаточная функцияdemodulation transfer function
дискретная передаточная функцияsampled data transfer function
измеритель передаточной функцииtransfer-function meter
импульсная передаточная функцияpulse transfer function
каретка валика передаточного механизмаpallet shaft holder
коррекция передаточной функцииtransfer-ratio correction
коэффициент улучшения передаточной характеристики приёмникаreceiver transfer improvement
линейность передаточной характеристикиtransfer linearity
максимальное передаточное отношениеtop gear ratio
механизм изменения передаточного числаgain changer
механическое полное передаточное сопротивлениеmechanical transfer impedance
набор передаточных чиселscale of ratios (шестерён)
общее передаточное числоoverall gear ratio (трансмиссии)
общее передаточное число мостаoverall axle ratio
опасный участок передаточной функцииtransfer function hazard
операционный усилитель с высокой крутизной передаточной характеристикиoperational transconductance amplifier
оптическая передаточная функцияoptical transfer function
ортогональная коническая зубчатая передача с единичным передаточным числомmiter gear
ортогональная коническая зубчатая передача с передаточным числом, равным 1miter gear
отверстие передаточной камерыglove port (ядерного реактора)
пакет пусковой и передаточной документацииstartup and turnover book (Yeldar Azanbayev)
передаточная вагонетка для слитков с опрокидывающим устройствомingot tumbler
передаточная железнодорожная станцияtransfer depot
передаточная камераtransfer chamber (ядерного реактора)
передаточная камераtrunsfer chamber (ядерного реактора)
передаточная камераtransfer cell (ядерного реактора)
передаточная матрица системыsystem transfer matrix
передаточная плата нагревателяheat transfer board (KeCH)
передаточная платформаtilter
передаточная полная проводимостьtransfer admittance
передаточная скоростьconveying speed (конвейера)
передаточная тележкаtraversing crane
передаточная тележкаtransfer car
передаточная тележкаtransfercar
передаточная тележкаtransfer buggy
передаточная функция апертурыaperture function
передаточная функция атмосферыatmospheric transfer function
передаточная функция замкнутой системы с обратной связьюreturn transfer function
передаточная функция контураloop transfer function
передаточная функция оптического устройстваoptical transfer function
передаточная функция по воздействиюactuating transfer function
передаточная функция по пространственной частотеspatial-frequency transfer function
передаточная функция сканирующей системы на границе "черной" и "белой" областей изображенияedge spread function
передаточная функция точкиpoint spread function
передаточная функция, характеризующаяся размытостью контрастных линий в плоскости изображенияline spread function
передаточная характеристикаgain-transfer characteristic
передаточная характеристикаtransient response
передаточная характеристикаgain characteristic
передаточная характеристика приёмникаreceiver transfer characteristic
передаточное гнездоtransfer jack (в телефонии)
передаточное запаздываниеtransportation delay
передаточное запаздываниеtransport lag
передаточное запаздываниеtransport delay
передаточное обратное полное сопротивлениеreverse transfer impedance
передаточное отношениеgear relation
Передаточное отношениеDifferential ratio (East Clintwood)
передаточное отношениеpilot ratio
передаточное отношениеspeed increasing ratio
передаточное отношениеreduction ratio
передаточное отношениеgearing ratio
передаточное отношениеratio of gearing
передаточное отношениеprogressive ratio
передаточное отношениеratio
передаточное отношение в рулевом механизмеsteering gear ratio
передаточное отношение ведущей и ведомой шестеренring and pinion gear ratio
передаточное полное сопротивлениеtransfer impedance
передаточное полное сопротивлениеmutual impedance
передаточное полное сопротивление холостого ходаmutual impedance
передаточное прямое полное сопротивлениеforward transfer impedance
передаточное реактивное сопротивлениеtransfer reactance
передаточное соотношение шкивовpulley size ratio (zakhar)
передаточное устройствоtransfer mechanism
передаточное числоratio of gearing
передаточное числоpower ratio
передаточное числоprogressive ratio
передаточное числоgear-ratio
передаточное числоgear ratio
передаточное число "два к одному"two-to-one ratio
передаточное число "два к одному"two-to-one gear
передаточное число заднего мостаrear axle ratio
передаточное число между зубчатыми колёсами А и Б равно 60:1gears A and B are geared by 60 to 1
передаточное число мостаaxle ratio (ar)
передаточное число от А к Б составляет 1:nA is geared 1:n to B (в сервомеханизмах)
передаточное число педалиpedal ratio
передаточное число передачи в сбореgear assembly ratio
передаточное число при редуцированииreduction gear ratio
передаточное число редуктораgear box ratio (Anewtta)
передаточное число редукцииreduction ratio
передаточное число скоростейspeed drive ratio (MichaelBurov)
передаточное число сложной зубчатой передачиtrain ratio
передаточное число сложной зубчатой передачиgear train ratio
передаточное число трансформатораtransformer voltage ratio
передаточные числаratios
передаточный бункерtransfer bin
передаточный валcountershaft
передаточный валintermediate shaft
передаточный валjack shaft
передаточный валикlifter roller
передаточный валокdummy roll
передаточный зарядlead charge
передаточный заряд взрывателяfuse booster lead
передаточный иммитансtransfer immittance
передаточный импедансtransfer impedance
передаточный импедансmutual impedance
передаточный импеданс холостого ходаmutual impedance
передаточный ковшtransfer ladle
передаточный конвейерtransfer conveyer
передаточный конвейерtransfer conveyor
передаточный коэффициентtransfer factor
передаточный локомотивtransfer locomotive
передаточный маслонасосrelay oil pump
передаточный механизмtraversing gear (экскаватора)
передаточный механизмconnecting mechanism
передаточный механизмreduction gearings (AGO)
передаточный механизмlinkage (greyhead)
передаточный механизмtransfer device
передаточный механизмtransfer mechanism
передаточный механизм, коробка передач, редукторupbox (karmen65)
передаточный механизм с вращающимся кольцомrolling ring drive
передаточный мостовой уровнемерwire-weight gage
передаточный поездconnecting train
передаточный поездtransfer train
передаточный поршеньrelay piston
передаточный путьinterchange track
передаточный рольгангtransfer table
передаточный рольганг для слитковingot transfer table
передаточный рычагlink
передаточный сервопоршеньrelay servo piston
передаточный сигналtransfer signal
передаточный стерженьtrigger shaft
передаточный шлюзaisle (в чистое помещение и из него)
передаточный штампjoggle die (alpaka)
передаточный штрекtransfer drift
передаточный элементtransmitting element
передача с большим передаточным числомhigh-ratio gear
переключатель передаточного числаratio selector
переключатель передаточного числа коробки передачtransmission ratio selector
ползун передаточного механизмаpallet slide
положение передаточного сервопоршняrelay servo piston position
полюсы передаточной функцииpoles of a transfer function
постоянное передаточное числоfixed gain
приёмник с линейной передаточной характеристикойopen-loop receiver
рычаг передаточного стержняtrigger-shaft arm
самоходная передаточная тележкаmobile transfer carriage (mairev)
световая передаточная характеристикаlight-signal transfer characteristic (фоточувствительного прибора)
система передаточных рычаговtransmission gear
среднестатистическая передаточная функцияtransfer function, cumulative
трансмиссия с изменяемым передаточным отношениемvariable-ratio transmission
упор передаточного сервопоршняrelay servo piston stop
фазовая передаточная функцияphase transfer function
характеристика передаточной функцииtransfer function response
шкала передаточных чиселgear range