Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing передавать по | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
гемофилия передаётся по женской линииwomen are conductors of haemophilia
звук передаётся по проводамwires carry sound
инфекция может передаваться по воздухуinfection may be carried through the air
на следующий день сообщение передавалось по всей Англииthe news was flashed next day all over England
на следующий день сообщение передавалось по всей Англииnews was flashed next day all over England
они большей частью передают по радио просто ерундуthey mostly just broadcast fluff
передавать вино по кругуsend the wine round
передавать или переходить по кругуcircle
передавать мощность по линииtransmit power over a line
передавать по emailsend a email
передавать по договору даренияdeed over
передавать по завещаниюdemise
передавать сигналы по каналу обратной связиfeed
передавать по кругуpass round
передавать что-либо по кругуhand something round
передавать что-либо по кругуhand around
передавать по кругу бутылкуpush the bottle (во время застолья)
передавать по линии связиtransmit over a communication channel
передавать по наследствуhand on
передавать по наследствуhand down
передавать по наследствуbring down
передавать по радиоbe on the air
передавать по радиоsend by radio
передавать по радио заявлениеbroadcast a statement
передавать по радио- или телевизионной сетиnetwork
передавать по соглашению о лендлизеlend-lease
передавать по телевидениюshow on TV
передавать по телевидениюshow on television
передавать по цветному телевидениюto colourcast
передавать по этапамrelay
передавать свет по оптическому волокнуtransmit light along an optical fiber
передавать сигналы по каналу обратной связиfeed back
передавать сообщение по линии связиsend a message over a communication link
передаваться по наследствуbe inherited (о болезни)
передаваться по наследствуpass over
передаваться по наследствуbe transmitted by heredity
передаваться по наследствуdescend from
передаваться по радиоgo on the air
передаваться по радио- или телевизионной сетиnetwork
передаваться по радио, телевидениюgo out
поскольку он не знал ни слова по-французски, он был вынужден передавать своё чувство жестамиas he could not speak a word of French, he was obliged to convey this sentiment into pantomime
приобретённые привычки отцов передаются по наследству детямthe acquired habits of the parents are transferred hereditarily to the offspring
пьеса будет передаваться по радиоthe play will be broadcast
речь Президента будет передаваться по всем каналамthe President's speech will be broadcast on all channels
телеграммы передаются по проводамtelegrams go by wire
титул вождя племени передавался по наследствуthe sachemic office was hereditary
это кольцо передаётся в нашей семье по наследству уже два векаthis ring has come down in my family for two centuries
это кольцо передаётся по наследству в моей семьеthis ring has been brought down in my family

Get short URL