 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | передавать на баланс | transfer in the account (какого-либо предприятия) |
| busin. | передавать на баланс | transfer ownership (CrazySnail) |
| Makarov. | передавать на баланс | transfer to the fixed assets (какого-либо предприятия) |
| Makarov. | передавать на баланс | transfer for the account (какого-либо предприятия) |
| bank. | передавать с одного баланса на другой | move from one balance sheet to another (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |