Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Astronautics
containing
передавайте
|
all forms
Russian
English
передавать
"вслепую"
transmit in the blind
(
Taras
)
передавать
данные о местонахождении
give the position
(ЛА)
передавать
данные с борта
КА
на Землю
downlink the data
передавать
данные с Земли на борт
uplink the data
(КА)
передавать
данные с орбиты
dump
(в автоматическом режиме)
передавать
ЛА
диспетчерскому пункту подхода
hand off to approach control
передавать
команды
relay the commands
передавать
с Земли
на борт КА
pass up to the spacecraft
передавать
на борт с Земли
beam up from Earth
передавать
на Землю
dump to the ground
(напр. программу БЦВМ)
передавать
на Землю из космоса
beam down from space
передавать
ответное сообщение
call back
передавать
данные
по каналу "борт-Земля"
downlink
передавать
ПО на землю
dump the software to the ground
(для проверки)
передавать
радиограмму-молнию "вслепую"
transmit in the blind
(тж. см. blind transmission
Taras
)
передавать
радиограмму-молнию "вслепую"
transmit
in the blind
(
Taras
)
передавать
с борта
downlink
передавать
данные
с борта на Землю
radiate the downlink
передавать
с Земли на борт
uplink
передавать
управление
shift control
(другому лётчику)
передавать
управление
turn the controls over
(другому лётчику)
передавать
управление
pass
the
control
Get short URL