| Subject | Russian | English |
| astronaut. | перегрузка в направлении голова-ноги | downward acceleration |
| astronaut. | перегрузка в направлении голова-ноги | head-to-seat acceleration |
| astronaut. | перегрузка в направлении голова-ноги | footward acceleration |
| astronaut. | перегрузка в направлении голова-ноги | caudad acceleration |
| astronaut. | перегрузка в направлении ноги-голова | headward acceleration |
| med. | перегрузка "голова – ноги" | headword acceleration |
| med. | перегрузка "голова – ноги" | positive acceleration |
| avia., med. | перегрузка "голова – ноги" | eyeball-down acceleration |
| avia. | перегрузка "голова – ноги" | heart moves toward feet acceleration |
| avia., med. | перегрузка "голова-ноги" | footward inertial force |
| med. | перегрузка "голова-ноги" | positive G |
| Makarov. | перегрузка "голова-ноги" | headward acceleration |
| avia., med. | перегрузка "ноги – голова" | downward acceleration |
| avia. | перегрузка "ноги – голова" | negative vertical acceleration |
| avia., med. | перегрузка "ноги – голова" | caudad acceleration |
| avia. | перегрузка "ноги – голова" | negative acceleration |
| avia., med. | перегрузка "ноги – голова" | eyeball-up acceleration |
| avia., med. | перегрузка "ноги – голова" | head-to-foot acceleration |
| avia., med. | перегрузка "ноги – голова" | footward acceleration |
| avia. | перегрузка "ноги – голова" | heart moves toward head acceleration |
| med. | перегрузка "ноги-голова" | headward inertial force |
| avia. | перегрузка "ноги-голова" | negative G |
| gen. | перегрузка "ноги-голова" | caudad acceleration |
| avia. | радиальная перегрузка "ноги – голова" | negative radial acceleration |
| avia., med. | сила, вызывающая осциллирующие перегрузки "голова-ноги" | head-to-tail oscillating force |
| avia. | сила, вызывающая перегрузку "голова-ноги" | positive-G force |
| avia. | сила, вызывающая перегрузку "ноги-голова" | negative-G force |
| med. | торможение, вызывающее перегрузку "голова – ноги" | positive-G deceleration |
| avia. | торможение, вызывающее перегрузку "ноги – голова" | negative-G deceleration |
| avia. | торможение, вызывающее перегрузку "ноги-голова" | negative-G deceleration |
| avia. | ударная перегрузка "ноги – голова" | negative impact acceleration |
| avia. | устойчивость к перегрузке "голова-ноги" | positive-G-force tolerance |
| med. | устойчивость к перегрузке "голова-ноги" | positive acceleration tolerance |
| avia. | устойчивость к перегрузке "голова-ноги" | positive-G tolerance |
| avia. | устойчивость к перегрузке "ноги-голова" | negative-G tolerance |
| avia. | устойчивость к перегрузке "ноги-голова" | negative-G-force tolerance |
| avia. | устойчивость к перегрузке "ноги-голова" | negative acceleration tolerance |
