| Russian | English |
| альвеолярная перегородка | septum separating adjacent alveoli in lung tissue (MichaelBurov) |
| альвеолярная перегородка | alveolar septum |
| антропометрическая точка соединения носовой перегородки и верхней губы | subnasale |
| асимметричная гипертрофия перегородки | asymmetric septal hypertrophy (Chita) |
| асимметричная гипертрофия перегородки сердца | asymmetrical septal hypertrophy |
| бедренная перегородка | femoral septum (клокетова) |
| боковая межмышечная перегородка бедра | lateral intermuscular femoral septum |
| вена прозрачной перегородки | vein of septum pellucidum (головного мозга) |
| внутрижелудочковая перегородка | intraventricular septum (Andrey Truhachev) |
| внутриматочная перегородка | intrauterine septum (Andrei Sedliarou) |
| врождённый дефект межжелудочковой перегородки сердца | Roger's disease |
| глазничная перегородка | arcus marginalis (Miss_Madness) |
| глазничная перегородка | orbital septum |
| двойной коммитированный дефект межжелудочковой перегородки | doubly-committed ventricular septal defect (harser) |
| дефект аортолёгочной перегородки | aorticopulmonary septal defect (Rada0414) |
| дефект аортолёгочной перегородки | aorticopulmonary window |
| дефект межжелудочковой перегородки | ventricular septal corporal (сердца) |
| Дефект межжелудочковой перегородки | VSD (WAHinterpreter) |
| дефект межжелудочковой перегородки | ventricular septal defect (сердца) |
| дефект межжелудочковой перегородки | interventricular septal defect |
| дефект межжелудочковой перегородки | ventricular septal defect |
| дефект межжелудочковой перегородки, определяемый введением водорода | hydrogen-detected ventricular septal defects |
| дефект межжелудочковой перегородки сердца | ventricular septum defect (TaniaKojev) |
| дефект межпредсердной перегородки | interatrial communication (Dimpassy) |
| дефект межпредсердной перегородки | interatrial septal defect |
| дефект межпредсердной перегородки | atrial septal defect |
| дефект мембранной части межжелудочковой перегородки | membranous ventricular septal defects (ННатальЯ) |
| дефект перегородки | septal corporal (незаращение; сердца) |
| дефект перегородки венозного синуса | sinus-septum defect (сердца) |
| дефект перегородки венозного синуса сердца | sinus-septum corporal |
| дефект перегородки венозного синуса сердца | sinus-septum defect |
| дефект перегородки между аортой и лёгочной артерией | aorticopulmonary septal defect (Rada0414) |
| дефект перегородки предсердий | atrial septum defect (TaniaKojev) |
| дефект предсердно-желудочковой перегородки | AVSD (atrioventricular septal defect; также atrioventricular canal defect AVCD  medscape.com Dominator_Salvator) |
| Дефект предсердно-желудочковой перегородки | atrioventricular septal defect (AVSD academic.ru Aspect) |
| диффузия через пористую перегородку | barrier diffusion |
| долото для носовой перегородки | septum gouge |
| задняя вена прозрачной перегородки | posterior vein of septum pellucidum (головного мозга) |
| задняя межмышечная перегородка голени | posterior intermuscular fibular septum |
| задняя срединная перегородка | dorsal median septum |
| закрытие дефекта межжелудочковой перегородки | VSD closure (ulkomaalainen) |
| Закрытие дефекта межсердечной перегородки | ASD closure (ulkomaalainen) |
| заплата дефекта межпредсердной перегородки | interatrial baffle patch (Марксист2) |
| изолированный дефект межжелудочковой перегородки | maladie de Roger (Игорь_2006) |
| изолированный дефект межжелудочковой перегородки | Roger disease (Игорь_2006) |
| имеющий одну перегородку | uniseptate |
| имеющий одну перегородку | uniseptal |
| имплантат перегородки | septum implant (Olessya.85) |
| инструмент для измерения носовой перегородки | septometer |
| инфаркт межжелудочковой перегородки | diaphragmatic myocardial infarction |
| инфаркт межжелудочковой перегородки | septal infarction (intern) |
| инфаркт переднего отдела межжелудочковой перегородки | anteroseptal myocardial infarct |
| искривление носовой перегородки | deflected septum |
| искривление носовой перегородки | deviated septum (MVE) |
| искривление носовой перегородки | nasal septum deviation |
| искривление носовой перегородки | deviation of nasal septum |
| искривление носовой перегородки | deviation of the nasal septum (MichaelBurov) |
| искривление носовой перегородки | crooked septum (MichaelBurov) |
| искривление носовой перегородки | deflected septum of the nose (MichaelBurov) |
| искривление носовой перегородки | deflected nose septum (MichaelBurov) |
| искривление носовой перегородки | deflected nasal septum (MichaelBurov) |
| искривление носовой перегородки | deviated nasal septum (MichaelBurov) |
| искривление носовой перегородки | crooked nasal septum (MichaelBurov) |
| искривление носовой перегородки | deflection of the nasal septum (MichaelBurov) |
| искривление носовой перегородки | deflection of nasal septum |
| искривление перегородки | septal deviation (носа Uncrowned king) |
| искривление перегородки носа | deviated septum (MichaelBurov) |
| искривление перегородки носа | crooked nasal septum (MichaelBurov) |
| искривление перегородки носа | deflected nasal septum (MichaelBurov) |
| искривление перегородки носа | deflected nose septum (MichaelBurov) |
| искривление перегородки носа | nasal septal deviation (Гера) |
| искривление перегородки носа | deflected septum of the nose (MichaelBurov) |
| искривление перегородки носа | deflected septum (MichaelBurov) |
| искривление перегородки носа | deviated nasal septum (MichaelBurov) |
| искривление перегородки носа | crooked septum (MichaelBurov) |
| искривленная носовая перегородка | deflected nose septum (MichaelBurov) |
| искривленная носовая перегородка | crooked nasal septum (MichaelBurov) |
| искривленная носовая перегородка | deflected septum (MichaelBurov) |
| искривленная носовая перегородка | deviated septum (MichaelBurov) |
| искривленная носовая перегородка | deflected septum of the nose (MichaelBurov) |
| искривленная носовая перегородка | crooked septum (MichaelBurov) |
| искривленная перегородка носа | deflected nose septum (MichaelBurov) |
| искривленная перегородка носа | deflected nasal septum (MichaelBurov) |
| искривленная перегородка носа | deflected septum of the nose (MichaelBurov) |
| искривленная перегородка носа | deflected septum (MichaelBurov) |
| клокетова перегородка | femoral septum |
| корковая перегородка тимуса | cortical septum of thymus |
| костная перегородка носа | osseous nasal septum |
| костная перегородка носа | osseous septum of nose |
| костная часть носовой перегородки | osteoseptum |
| крупный, не рестриктивный приточный перимембранозный дефект межжелудочковой перегородки | large non-restrictive inlet ventricular septal defect (Civa13) |
| лоскут для удлинения каудальной перегородки | caudal septal extension graft (Александр Стерляжников) |
| медиальная межмышечная перегородка плеча | medial intermuscular brachial septum |
| межальвеолярная перегородка | interdental septum (межлуночковая; костная перегородка, разделяющая соседние зубные альвеолы) |
| межальвеолярная перегородка | alveolar septum |
| межальвеолярная перегородка | alveolar septum separating adjacent alveoli in lung tissue (MichaelBurov) |
| межальвеолярная перегородка | interalveolar septum (стенка между соседними лёгочными альвеолами) |
| междолевая перегородка | interlobar partition |
| междольковая перегородка | interlobular partition |
| межжелудочковая перегородка | interventricular septum |
| межжелудочковая перегородка | ventricular septum (сердца) |
| межкорневые перегородки | interradicular septa |
| межлуночковая перегородка | interdental septum |
| межлуночковая перегородка | interalveolar septum |
| межмышечная перегородка | myoseptum |
| межмышечная перегородка | intermuscular septum |
| межпредсердная перегородка | IAS (larsi) |
| межпредсердная перегородка | interatrial septum |
| мембранная перегородка | membranous septum |
| мононуклеарная инфильтрация альвеолярных перегородок | septal infiltration with mononuclear cells (ННатальЯ) |
| мышца, опускающая перегородку носа | depressor muscle of septum |
| незаращение межпредсердной перегородки | interatrial communication (Dimpassy) |
| некоммитированный дефект межжелудочковой перегородки | noncommitted ventricular septal defect (medlit.ru harser) |
| непроницаемые перегородки | tight junctions |
| нож для перегородки | swivel knife |
| носовая перегородка | nasal septum |
| носовая перегородка | nasal septum (AD) |
| носовые перегородки | nasal membranes (VYurist) |
| область межжелудочковой перегородки, граничащая со свободной стенкой правого желудочка | RV hinge point (All LGE+ triathletes had a similar pattern consisting of a small volume of focal LGE confined to the inferior interventricular septum, commonly where the RV attaches to the septum – insertion point or hinge point biomedcentral.com Elmitera) |
| область межжелудочковой перегородки, граничащая со свободной стенкой правого желудочка | right ventricular insertion points (1kgb.ru Elmitera) |
| область межжелудочковой перегородки, граничащая со свободной стенкой правого желудочка | right ventricular hinge point (All LGE+ triathletes had a similar pattern consisting of a small volume of focal LGE confined to the inferior interventricular septum, commonly where the RV attaches to the septum – insertion point or hinge point biomedcentral.com Elmitera) |
| область межжелудочковой перегородки, граничащая со свободной стенкой правого желудочка | RV insertion point (1kgb.ru Elmitera) |
| операция создания перегородки желудка | gastric partitioning |
| острие носовой перегородки | column |
| относящийся к краю перегородки | septomarginal |
| относящийся к носовой перегородке | septonasal |
| отношение лёгочного кровотока к системному кровотоку при дефекте межжелудочковой перегородки | pulmonary to systemic flow ratio in ventricular septal defect |
| перегородка головки полового члена | septum of glans penis |
| перегородка клиновидных пазух | septum of sphenoidal sinuses |
| перегородка лобных пазух | septum of frontal sinuses |
| перегородка межмышечно-трубного канала | septum of musculotubal canal |
| перегородка мошонки | scrotal septum |
| перегородка мышечно-трубного канала | septum of musculotubal canal (височной кости) |
| перегородка носа | nasal septum |
| Перегородка носа | columella nasi (представляет собой переднюю часть носовой перегородки. Asya.Avetyan) |
| перегородка основных пазух | septum of sphenoidal sinuses |
| перегородка подкожного жира | subcutaneous fat septum (мн.ч. – subcutaneous fat septa spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| перегородка полового члена | pectiniform septum |
| перегородка языка | lingual septum |
| передняя межмышечная перегородка голени | anterior intermuscular fibular septum |
| перепончатая часть перегородки носа | membranous septum of nose |
| перфорация носовой перегородки | perforation of the nasal septum (schmidtd) |
| перфорация носовой перегородки | septal perforation (bigmaxus) |
| перфорация носовой перегородки | nasal septum perforation (schmidtd) |
| пластика носовой перегородки | septoplasty |
| пластинка прозрачной перегородки | lamina of septum pellucidum |
| плацентарная перегородка | placental septum |
| подвижная часть перегородки носа | mobile part of nasal septum |
| полость прозрачной перегородки | pseudocele (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | sylvian ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | ventricle of Sylvius (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | ventriculus quintus (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | Wenzel ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | Vieussens ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | pseudoventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | cavum septi pellucidi (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | cavum septum pellucidum (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | Duncan ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | cavity of septum pellucidum (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга Игорь_2006) |
| полость прозрачной перегородки | cavity of pellucid septum |
| поперечная перегородка | transverse septum |
| пора межальвеолярной перегородки | pore of septum |
| предсердно-желудочковая перегородка | atrioventricular septum |
| предсердножелудочковый дефект перегородки | AVSD (mazurov) |
| предспаечная перегородка | precommissural septum |
| прозрачная перегородка | Septum pellucidum (carinadiroma) |
| прозрачная перегородка | pellucid septum (б головном мозге) |
| прозрачная перегородка | speculum (головного мозга; incorrect translation, correct for прозрачная перегородка = septum pellucidum (also called the septum Pellucidum) WAHinterpreter) |
| промежуточная шейная перегородка | intermedial cervical septum |
| прямокишечно-влагалищная перегородка | rectovaginal septum |
| прямокишечно-пузырная перегородка | rectovesical septum |
| разделённый перегородкой или перегородками | septate (о полости) |
| разрыв межжелудочковой перегородки | interventricular septal rupture |
| распатор для носовой перегородки | septum raspatory |
| расстояние от Е-пика движения передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородок | E-point septal separation (Chita) |
| расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородки | E-point septal separation (Brücke) |
| резекция перегородки | septectomy (напр., носовой) |
| ректовагинальная перегородка | rectovaginal septum (EVA-T) |
| смещённая носовая перегородка | deviated nasal septum (ICD-10: J34.2 Abete) |
| Смещённая носовая перегородка | DNS – Deviated Nasal Septum (umidasadykova) |
| срединная перегородка | median bar (напр., предстательной железы) |
| толщина межжелудочковой перегородки в конце диастолы | interventricular septum at end diastole (Dimpassy) |
| толщина межжелудочковой перегородки в конце систолы | interventricular septum at end systole (Dimpassy) |
| уроректальная перегородка | urorectal septum |
| фиброз перегородок | septal fibrosis (olga don) |
| фиброзная перегородка | fibrous septa (Protosaider) |
| хрящ перегородки носа | quadrangular cartilage (хрящевая перегородка между ноздрями носа Игорь_2006) |
| хрящ перегородки носа | septal cartilage |
| хрящ перегородки носа | cartilaginous septum (хрящевая перегородка между ноздрями носа Игорь_2006) |
| хрящ перегородки носа | pars cartilaginea septi nasi (хрящевая перегородка между ноздрями носа Игорь_2006) |
| хрящ перегородки носа | cartilage of nasal septum |
| хрящевая перегородка | pars cartilaginea septi nasi (Игорь_2006) |
| хрящевая перегородка | septal cartilage (хрящевая перегородка между ноздрями носа Игорь_2006) |
| хрящевая перегородка | cartilaginous septum |
| хрящевая перегородка | quadrangular cartilage (Игорь_2006) |
| хрящевая перегородка | cartilage of nasal septum (хрящевая перегородка между ноздрями носа Игорь_2006) |
| хрящевая перегородка носа | nasal cartilaginous septum (MichaelBurov) |
| хрящевая перегородка носа | cartilaginous septum of the nose (MichaelBurov) |
| хрящевая перегородка носа | cartilaginous septum (MichaelBurov) |
| центрифуга без перегородок в роторе | hollow-bowl centrifuge |
| чрескатетерное закрытие дефекта межпредсердной перегородки | Transcatheter Closure of Atrial Septal defect (Drozdova) |
| шприц для носовой перегородки | septum syringe |
| элеватор для носовой перегородки | septum elevator |
| элеватор носовой перегородки | septum elevator |
| этаноловая абляция межжелудочковой перегородки | alcohol septal ablation (Степанова Наталья) |
