| Russian | English |
| автомобиль для перевозки бочек | drum handling truck |
| автомобиль для перевозки газовых баллонов | cylinder truck |
| автомобильная цистерна для перевозки бензина | gasoline mobile tank |
| автомобильные перевозки нефтепродуктов | oil trucking |
| автоцистерна для перевозки нефтепродуктов | oil-tank truck |
| автоцистерна для перевозки нефтепродуктов | oil-delivery truck |
| Американское Бюро грузовых морских перевозок | American Bureau of Shipping |
| багажник-клетка для перевозки инструмента | tool rack (на легковом автомобиле) |
| бестарная перевозка | transport in bulk (нефти) |
| грузовая автомобильная перевозка | trucking |
| грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью | cement bulk truck |
| грузовые автомобильные перевозки | trucking |
| грузоподъёмность при перевозке | cargo-carrying capacity |
| Единая контейнерная транспортная система. Технические средства транспортных перевозок | Unified Container Transportation Scheme. Technical means for transportation (Part 2; Часть 2 Seregaboss) |
| изотермическая железнодорожная цистерна для перевозки сжиженных газов | isothermal liquefied gas tank car |
| информационные бюллетени "Платтс" по рынку "грязных" танкерных перевозок | Dirty Tankerwire ("Грязными" называются танкеры, перевозящие сырую нефть, мазут и другие тёмные нефтепродукты, включая вакуумный газойль и "грязный" конденсат. Ying) |
| информационные бюллетени "Платтс" по рынку "чистых" танкерных перевозок | Clean Tankerwire ("Чистые" танкеры перевозят светлые нефтепродукты, в частности, бензин, дистиллят и прямогонный бензин (нафту). Ying) |
| многоосная тележка для перевозки тяжёлых предметов | bogie |
| модель морских перевозок в арктических условиях | Arctic marine transit simulator |
| наливное судно для перевозки светлых нефтепродуктов | clean ship |
| объём перевозок грузов морским и ж / д транспортом | sea and rail transportation volume |
| отдел перевозок | traffic department |
| оценка среднего тарифа танкерной перевозки нефти | AFRA |
| очень крупное судно для перевозки сырой нефти | very large crude carrier a supertanker whose capacity is larger than 100,000 deadweight tons but less than 500,000 deadweight tons (супертанкер вместимостью свыше 100, 000 тонн дедвейта, но менее 500, 000 тонн дедвейта) |
| перевозка баржами | barging |
| перевозка буровой установки | rig move (переезд буровой установки Penguine0001) |
| перевозка грузов | freight lift |
| перевозка нефтепродуктов баржами | oil barging |
| перевозка нефти гужевым транспортом | oil skinning |
| Правила перевозки радиоактивных веществ самолётами гражданской авиации | Rules for Transportation of Radioactive Substances by Civil Aviation airplanes (Seregaboss) |
| приспособление для перевозки рабочей трубы | stem attachment |
| программа по обеспечению безопасности перевозок | transportation safety program |
| расходы по перевозке | cartage expenses |
| регулярные воздушные перевозки | schedule air service |
| ручная тележка для перевозки обсадных труб к скважине | casing wagon |
| ручная тележка для перевозки обсадных труб к скважине | bull wagon |
| складывающийся при перевозке | cantilever (о мачте, буровой вышке) |
| стрела, складывающаяся при перевозке | cantilever (о мачте, буровой вышке) |
| стрела, складывающийся при перевозке | cantilever (о мачте, буровой вышке) |
| тележка для перевозки бочек | drum handling truck |
| тележка для перевозки бурильных труб | pipe dolly |
| тележка для перевозки газовых баллонов | cylinder truck |
| тележка для перевозки превенторной сборки | blowout preventer dolly (по буровой площадке) |
| тележка для перевозки превенторной сборки | blowout preventer bogie (на буровой) |
| тележка для перевозки рукавов | hose carrier |
| тележка для перевозки труб | push-away buggy |
| транспорт для перевозки личного состава | personnel carrier |
| упакованный для перевозки | stowed |
