перевод – phrases

Terms for subject Accounting containing перевод | all forms | exact matches only

Russian	English
банковский безналичный перевод	bank giro transfer
время перевода механизма в нерабочее положение	breaking-dawn time
время перевода в рабочее положение	time set-up time
Нереализованная положительная разность при переводе одной валюты в другую	Unrealized positive translation differences (i-version)
односторонние переводы	unilateral transfers (статья в платёжном балансе)
односторонние переводы денежных сумм	transfers involving no quid pro quo
перевод в основные средства	reclassification to permanent account (Andy)
перевод в состав основных средств, перемещение в состав основных средств	transfers to fixed assets (sbogatyrev)
перевод иностранных валют	foreign currency translation
перевод военной промышленности на выпуск мирной продукции	conversion from military production
перевод средств	rollover
перевод учётных данных из одной валюты в другую	restatement
переводы в пути	transfers on the way (oVoD)
предприятия, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов	money service businesses (A money services business (MSB) is a legal term used by financial regulators to describe businesses that transmit or convert money. The definition was created to encompass more than just banks which normally provide these services to include non-bank financial institutions. Aprela)
резерв по переводу в валюту представления данных	foreign currency translation reserve (line item in IFRS financial statements tarantula)
счёт с автоматическим переводом средств	automatic transfer account (комбинация текущего и сберегатель- ного счётов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)
телеграфный денежный перевод	by TT
телеграфный денежный перевод	wire transfer

Get short URL