перевод – phrases

Terms for subject Astronautics containing перевод | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат перевода двигателей на максимальный режим	throttle pusher
время, затрачиваемое лётчиком на перевод взгляда	pilot scan time
импульс двигателя для перевода космического аппарата с орбиты небесного тела на траекторию полёта к Земле	trans earth injection (Eraser)
клапан перевода в рабочее состояние	arming valve
кнопка перевода в режим автоматического поиска	automatic search button
код, пригодный для программы постепенного перевода	interpreter code
манёвр ликвидации путём перевода КА в пикирование	ditch maneuver
манёвр перевода в пикирование	nose-over maneuver
манёвр перевода в пикирование	pushdown maneuver
манёвр перевода в пикирование	negative pitching maneuver
межорбитальный транспортный аппарат для перевода космического аппарата на другую орбиту и дистанционного обслуживания	teleoperator transfer vehicle
модуль для перевода ИСЗ на другую орбиту	orbital transfer vehicle
МТА для перевода спутника	satellite transfer vehicle (на более высокую орбиту)
однократное погружение в атмосферу для перевода КА на орбиту планеты	planetary atmosphere capture
отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны	Defense Mapping Agency Aerospace Center-Technical Translation Section
перевод на более высокую орбиту	reboost maneuver
перевод ПН на другие орбиты с помощью МТА	indirect transfer
перевод на другую орбиту	reboost maneuver
перевод на кабрирование	pullout
перевод на пикирование	pushover
перевод ПН	payload transfer (с орбиты на орбиту)
перевод ПН с низкой орбиты на синхронную орбиту	low-to-synchronous orbit payload transfer
перевод ПН с орбиты на орбиту с помощью МТА	OTV-assisted payload transfer
перевод ПН с орбиты на орбиту без помощи МТА	direct transfer
повторно включать разгонный блок для перевода на более высокую орбиту	reboost into higher orbit
принудительный перевод системы в ручной режим	override (mtovbin)
приспособление для перевода из вертикального положения в горизонтальное	breakover fixture (или наоборот)
ракетный блок для перевода полезной нагрузки на другую орбиту	payload transfer system
точка перевода в пикирование	point of pushover
установщик со стрелой для перевода ракеты	arm-type erector

Get short URL