| Subject | Russian | English |
| IT | алгоритм "первым пришёл, первым обслужен" | first in, first out |
| IT | алгоритм "первым пришёл-первым обслужен" | FIFO |
| IT | алгоритм "последним пришёл, первым обслужен" | last in, first out |
| IT | алгоритм "последним пришёл, первым обслужен" | LIFO |
| IT | дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл первым обслужен" | first-in first-out discipline |
| IT | дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл – первым обслужен" | first-come-first-served discipline |
| IT | дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл – первым обслужен" | first-in-first-out discipline |
| IT | дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл первым обслужен" | first-come first-served discipline |
| IT | дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен" | reverse-order-of-service discipline |
| IT | дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен" | last-in-first-out discipline |
| IT | дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл первым обслужен" | last-come-first-served discipline |
| media. | коммутация входящих вызовов, поступающих в выделенные порты, по принципу «первым пришёл, первым обслужен», такая функция выполняется селектором или концентратором порта | port contention |
| telecom. | память "первым пришёл – первым обслужен" | first in/first out memory (oleg.vigodsky) |
| gen. | "первым пришёл – первым обслужен" | FCFS |
| appl.math. | первым пришёл – первым обслужен | FIFO memory |
| comp. | первым пришёл, первым обслужен | first in, first out |
| comp. | первым пришёл, первым обслужен | FIFO |
| media. | первым пришёл — первым обслужен | first in, first out |
| media. | первым пришёл — первым обслужен | first-come, first-served |
| comp., net. | первым пришёл – первым обслужен | first in, first out (дисциплина обслуживания на основе последовательной очереди) |
| comp., net. | первым пришёл, первым обслужен | first-come, first-served |
| comp. | первым пришёл, первым обслужен | first input, first output |
| mil., avia. | первым пришёл - первым обслужен | first-in, first-out |
| gen. | первым пришёл - первым обслужен | First in First Out |
| media. | первым пришёл — последним обслужен | first-come, last-served |
| IT | первым пришёл, последним обслужен | first-come, last-served |
| media. | первым пришёл — последним обслужен | last-out |
| media. | первым пришёл — последним обслужен | first-in |
| comp., net. | первым пришёл, последним обслужен | first-come, last-served |
| appl.math. | первым пришёл – последним обслужен | first-come last-served |
| appl.math. | первым пришёл – последним обслужен | first-in last-out |
| comp., net. | первым пришёл, последним обслужен | first-in, last-out |
| comp. | первым пришёл – последним обслужен | first-come, last-served |
| tech. | "первым пришёл-первым обслужен" | first come-first served |
| IT | порядок обслуживания по принципу "первым пришёл – первым обслужен" | first-in-first-out discipline |
| math. | порядок обслуживания по принципу первым пришёл – первым обслужен | first-in-first-served discipline |
| math. | порядок обслуживания по принципу первым пришёл – первым обслужен | first-come-first-served discipline |
| IT | порядок обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен" | reverse-order-of-service discipline |
| IT | порядок обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен" | last-in-first-out discipline |
| IT | порядок обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен" | last-come-first-served discipline |
| math. | порядок обслуживания по принципу пришёл последним – обслужен первым | last-in-first-served discipline |
| math. | порядок обслуживания по принципу пришёл последним – обслужен первым | last-come-first-served discipline |
| math. | порядок обслуживания по принципу пришёл последним обслужен первым | reverse-order-of-service discipline (дисциплина) |
| gen. | последний пришёл, первый обслуженный | LIFS (русский вариант) |
| appl.math. | последним пришёл – первым обслужен | last-come first-served (тип дисциплины очереди) |
| appl.math. | последним пришёл – первым обслужен | last-in first-out (тип дисциплины очереди) |
| media. | последним пришёл — первым обслужен | last-in (тип дисциплины очереди) |
| telecom. | последним пришёл – первым обслужен | last in first out (oleg.vigodsky) |
| IT | последним пришёл – первым обслужен | last-in, first-out (дисциплина обслуживания очереди требований) |
| media. | последним пришёл — первым обслужен | first in, first out (тип дисциплины очереди) |
| tech. | последним пришёл, первым обслужен | last in, first out |
| automat. | правило напр. в ЭВМ "первым пришёл-первым обслужен" | first-out" principle |
| Makarov. | правило "первым пришёл-первым обслужен" | first-in, first-out principle (напр., в ЭВМ) |
| telecom. | принцип "первым пришёл – первым обслужен" | first-in, first-out principle (oleg.vigodsky) |
| automat. | приоритет напр. в ЭВМ "первым пришёл-первым обслужен" | first out" priority |
| tech. | система "первым пришёл первым обслужен" | first-come-first-served basis |
| IT | ТМО первым пришёл – последним обслужен | first-in, last-out |
| IT | ТМО первым пришёл – последним обслужен | first-come, last-served |
| IT | ТМО последним пришёл – первым обслужен | last-in, first-out (тип дисциплины очереди) |
| IT | ТМО последним пришёл – первым обслужил | last-come, first-served (тип дисциплины очереди) |
