DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing первый блин комом | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.первый блин комомrocky start (SirReal)
explan.первый блин – комомthe first pancake is always spoiled (Maggie)
explan.первый блин – комомthe first pancake is always is a mess is always botched (Maggie)
proverbпервый блин комомyou must spoil before you spin (Anglophile)
proverbпервый блин комомfirst pancake is always a blob (grafleonov)
Gruzovik, proverbпервый блин комомbetter luck next time
fig.of.sp.первый блин комомthe first fry is bound to be a washout (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.первый блин комомthe first fry is bound to be a flop (Leonid Dzhepko)
proverbпервый блин комомthings don't work the first time (literally: The first pancake is always a blob / always lumpy)
proverbпервый блин комомthings don't work the first time
proverbпервый блин комомthe first step is always troublesome
explan.первый блин – комомthe first pancake is always lumpy (Maggie)
amer.первый блин – комомif at first you don't succeed, try and try again! (Maggie)
gen.первый блин комомthe first step is always the hardest (Manookian)