первоначально

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing первоначально | all forms | exact matches only

Russian	English
акт первоначального списания	initial write-off certificate
вложения в первоначальный капитал	start-up equity
вложения в первоначальный капитал	early stage equity
документация к первоначальному рассмотрению	initial review package (проекта в кредитном комитете)
документация к первоначальному рассмотрению проекта	initial review package (IRP; в комитете по операциям, ЕБРР raf)
законопроект, внесённый первоначально в палате представителей	house bill (США raf)
меморандум к первоначальному рассмотрению	initial review memorandum
меморандум о первоначальном рассмотрении	initial review memorandum
меморандум о первоначальном рассмотрении проекта	initial review memorandum (IRM; в комитете по операциям, ЕБРР raf)
первоначальная доля	initial allocation (при выпуске облигаций, акций)
первоначальная заработная плата	entry salary (oVoD)
первоначальная зарплата	entry salary (raf)
первоначальная открытая подписка	initial public offering (на акции или иные ценные бумаги – US (UK: flotation) Alexander Demidov)
первоначальная подписка на акции при преобразовании частной компании в открытую акционерную	initial public offering (oVoD)
первоначальная стоимость	purchase value
первоначальная стоимость основных средств или нематериальных активов	cost of an item of property, plant and equipment or of an intangible asset (oVoD)
первоначальная цена	asking price
первоначальная цена	asked price (oVoD)
первоначально предполагаемый	originally anticipated (Люца)
первоначальное рассмотрение	initial review (проекта в кредитном комитете)
первоначальное рассмотрение проекта	initial review (на. заседании комитета по операциям; этап утверждения проекта, ЕБРР raf)
первоначальные издержки	start-up costs
первоначальные издержки	business start-up expenditure
первоначальные издержки	establishment expenses
первоначальные издержки	entry cost (raf)
первоначальные издержки	start-up expenses
первоначальные издержки	capital outlay (капитальные расходы)
первоначальные капиталовложения	initial investment (осуществляемые в первые четыре года)
первоначальные капиталовложения	initial investment (ECE; осуществляемые в первые четыре года, ЕЭК ООН raf)
первоначальные капитальные издержки	capital outlay
первоначальные капитальные издержки	capital cost
первоначальные отборочные документы	original prequalification documents (oVoD)
первоначальные расходы	entry cost
первоначальные расходы	start-up costs
первоначальные расходы	start-up expenses
первоначальные расходы	establishment expenses
первоначальные расходы	capital outlay
первоначальный акционерный капитал	original capital stock
первоначальный вариант	original project structure
первоначальный вариант	original design (of a project)
первоначальный вариант	initial version
первоначальный капитал	seed capital (raf)
первоначальный капитал	start-up financing (вк)
первоначальный капитал	seedcorn capital (raf)
первоначальный капитал	business start-up expenditure (raf)
первоначальный капитал	start-up capital
первоначальный капитал	seed money (Alexander Demidov)
первоначальный отчёт	inception report (о проекте)
первоначальный собственный капитал	original equity capital
первоначальный список	long list (из которого производится отсев raf)
первоначальный уровень запасов	initial inventory (raf)
первоначальный экологический осмотр	initial environmental examination (IEE)
первоначальный этап	roll-out (функционирования системы)
подборка документов для первоначального рассмотрения	initial review package (EBRD; проекта в кредитном комитете)
расходы на приведение помещений в первоначальный вид	reinstatement costs (обычно предусматриваются договором аренды)
риск невозможности замещения первоначальной сделки	replacement risk (в случае неисполнения обязательств контрагентом raf)
риск стоимости замещения первоначальной сделки	replacement cost risk (в случае неисполнения обязательств контрагентом raf)
список после первоначального отбора	short list (raf)
список после первоначального отбора	shortlist
список после первоначального отсева	shortlist
сумма первоначального списания	initial write-off amount
увеличение первоначальной суммы кредита	topping up a loan
установление первоначальной цены	initial pricing (при выпуске ценных бумаг)
учёт по первоначальной себестоимости	historical cost accounting (oVoD)

Get short URL