DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing партиями | all forms
RussianEnglish
акустическая система, состоящая из четырёх громкоговорителей: одного низкочастотного woofer, одного небольшого tweeter для воспроизведения голосовых партий, «супертвитера» — для воспроизведения высоких частот и немного развёрнутого в сторону динамика среднечастотного диапазона, обеспечивающего получение эффекта surroundfront surround («окружающий звук»)
большинство партииmainstream of party (bigmaxus)
возрождение партииresurgence of party (bigmaxus)
головная партияpilot-line production (изделий)
группа из представителей нескольких партийnonpartisan group (bigmaxus)
изменение характеристик изделия от партии к партииlot-to-lot variation
исключение вокальной партии из музыкальной записиvoice mute
кандидат от малой партииminor-party candidate (bigmaxus)
номер партии изделийbatch number
номер, присвоенный производителю для партии киноплёнкиbatch number
номер, присвоенный производителю для партии плёнкиbatch number
объединять помощь всех партийline up support from all the parties (bigmaxus)
основная партияmainstream party (bigmaxus)
партия изделийdot
партия киноплёнки с маркировкой, указывающей однородностьemulsion batch
партия киноплёнки с маркировкой, указывающей однородность между отдельными роликамиbatch
проверка однородности партийtest for homogeneity of lots (изделий)
репутация партииparty's standing (bigmaxus)
среднее качество партии изделийmean grade
управление производством стандартных партийstandard batch control (система заказов на материалы и запасные части, когда размер партии является стандартным)
фанатично настроенное меньшинство политической партииfringe group (bigmaxus)