паровые – phrases

Terms for subject Nautical containing паровые | all forms

Russian	English
автоматизированный паровой котёл	unattended boiler
автоматизированный паровой котёл	automatic boiler
агрегатированный паровой котёл	packaged boiler
агрегатированный паровой котёл	package boiler
балансирная паровая машина	balanced engine
барабанный паровой котёл	header-type boiler
барабанный паровой котёл	header boiler
вертикально-водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева	integral furnace water-tube boiler (вк)
вертикально-водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева	integral furnace boiler
вертикальный водотрубный паровой котёл	vertical water-tube boiler
вертикальный водотрубный паровой котёл	upright tubular boiler
вертикальный паровой котёл	vertical-unit boiler
вертикальный паровой котёл	vertical boiler
водотрубный паровой котёл	tubulous boiler
водотрубный паровой котёл	water-tube boiler
водотрубный паровой котёл	tubular boiler
водотрубный паровой котёл с гнутыми трубками	bent-tube boiler
водотрубный паровой котёл с поперечным расположением барабана	cross-drum boiler
водотрубный паровой котёл с продольным расположением барабана	longitudinal-drum boiler
водотрубный паровой котёл с прямыми трубками	straight-tube boiler
водотрубный паровой котёл с прямыми трубками	direct-tube boiler
водотрубный паровой котёл с трубками большого диаметра	large-tube boiler (более 50 мм)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	express boiler (менее 50 мм вк)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	express-type boiler (менее 50 мм вк)
водотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра	small-tube boiler (менее 50 мм)
воздушно-паровой свисток	air/steam whistle
воздушно-паровой сирена	air/steam whistle
воздушно-паровой тифон	air/steam whistle
время работы парового котла	boiler steaming hour (вк)
время работы парового котла	steaming hours
вспомогательные механизмы с паровым приводом	steam-driven auxiliaries
вспомогательный паровой котёл	secondary boiler
вспомогательный паровой котёл	donkey boiler
высоконапорный паровой котёл	pressure-fired boiler
высоконапорный паровой котёл	pressurized boiler
высоконапорный паровой котёл	supercharged boiler
высоконапорный паровой котёл	pressure combustion boiler
главная паровая магистраль	main steam line
главный паровой котёл	propulsion boiler
горизонтально-водотрубный паровой котёл	horizontal water-tube boiler
горизонтальный водотрубный паровой котёл с наклонными трубами и поперечным расположением барабана	cross-inclined boiler
грелка парового отопления	steam radiator
давление пара в паровом коллекторе котла	steam-drum pressure
двусторонний паровой котёл	double-ended boiler (с двусторонним отоплением)
двухбарабанный водотрубный паровой котёл	double-header boiler
двухбарабанный паровой котёл	two-drum boiler
двухжаротрубный паровой котёл	double-flue boiler
двухколлекторный водотрубный паровой котёл	double-header boiler
двухколлекторный паровой котёл	bi-drum boiler
двухконтурный паровой котёл	double-evaporation boiler
двухсторонний паровой котёл	double-ended boiler (с двухсторонним отоплением)
двухтопочный паровой котёл	two-furnace boiler
двухтопочный паровой котёл	double combustion boiler
двухцилиндровая паровая машина	double-cylinder engine
жаротрубный оборотный паровой котёл	return fire-tube boiler
жаротрубный паровой котёл	shell-type boiler
жаротрубный паровой котёл	shell boiler
звук парового свистка	blast of steam whistle
змеевик парового отопления	steam heating coil
испытание парового котла на достаточность площади предохранительных клапанов	accumulation test
композитный паровой котёл	composite boiler (вк)
конденсат в паровой магистрали, образующийся при остановке котла	slugs
конденсационная паровая турбина	condensing steam turbine
конденсационная паровая турбина с промежуточным отбором пара	extraction steam turbine
многобарабанный паровой котёл	multiple-drum boiler
многобарабанный паровой котёл	multidrum boiler
обогрев с помощью паровых змеевиков	steam coil heating (вк)
оборотный паровой котёл	return flame boiler
D-образный паровой котёл	D-type boiler
однобарабанный паровой котёл	single-drum boiler
одноколлекторный паровой котёл	single-header boiler
однотопочный паровой котёл	single-furnace boiler
одноходовой паровой котёл	single-pass boiler
отделение паровых турбин	steam turbine room
паровая донка	donkey engine
паровая каверна	vapour cavity
паровая каверна	vapor cavity
паровая катапульта	steam-powered catapult
паровая катапульта	steam-driven catapult
паровая компаунд-машина	compound-steam engine
паровая компаунд-машина	compound engine
паровая компрессионная холодильная машина	vapor compression refrigerating machine
паровая компрессионная холодильная машина	vapour compression refrigerating machine
паровая магистраль	steam main
паровая магистраль вспомогательных механизмов	auxiliary steam main
паровая машина	steam-reciprocating engine
паровая машина	reciprocating steam engine
паровая машина высокого давления	high-pressure steam engine
паровая машина двухкратного расширения	double expansion engine
паровая машина многократного расширения	multiple expansion engine
паровая машина низкого давления	low-pressure steam engine
паровая машина однократного расширения	single-expansion engine
паровая машина однократного расширения	steam motor
паровая машина, работающая на перегретом паре	superheated steam engine
паровая машина с золотниковым парораспределением	slide-valve engine
паровая машина с качающимися цилиндрами	oscillating engine
паровая машина с промежуточным перегревом пара	reheating engine
паровая машина с промежуточным перегревом пара	reheat engine
паровая машина тандем-компаунд	cross compound engine
паровая машина четырёхкратного расширения	quadruple expansion engine
паровая проба	steam test
паровая рубашка	steam case
паровая рулевая машина	steam-driven steering gear
паровая рулевая машина	steam steering gear
паровая сальниковая коробка	steam gland
паровая сирена	steam horn
паровая туманная сирена	steam fog horn (вк)
паровая турбина	turbine steam engine
паровая турбина с двойным отбором пара	double-extraction steam turbine
паровая турбина с парциальным впуском пара	partial-admission steam turbine
паровая турбина с промежуточным отбором пара	bleeder steam turbine
паровая турбина с промежуточным отбором пара	pass-out steam turbine
паровая турбина с промежуточным перегревом пара	reheating steam turbine
паровая турбина с промежуточным перегревом пара	reheat steam turbine
паровая турбина с противодавлением	non-condensing steam turbine
паровая турбина с противодавлением	counter-pressure steam turbine
паровая турбина с регенеративным отбором пара	regenerative steam turbine
паровая форсунка	steam atomizing burner
паровая шхуна	steam schooner
паровая яхта	steam yacht
паровое обогревание	steam heating
паровое пространство	steam space (котла)
паровое пространство	vapour space (котла)
паровое пространство	vapor space (котла)
паровое пространство	steam room
паровое пространство конденсатора	condensing chamber
паровое сажеобдувочное устройство	steam sootblower
паровое сито	steam strainer
паровое судно	steamer
паровое судно	steam boat
паровое судно	steam ship
паровое судоходство	steam navigation
паровое уплотнение	steam packing
паровое ядро	vapor nucleus
паровой банник	steam-tube cleaner
паровой банник	soot blower (в котле)
паровой банник	steam tube cleaner
паровой банник	steam lance
паровой брашпиль	steam-driven windlass
паровой брашпиль	steam windlass
паровой буксир	towing steamer
паровой буксир	steam tug
паровой воздухонагреватель	steam air heat
паровой воздухоподогреватель	bleed-steam air preheater
паровой дрифтер	steam drifter
паровой запорный клапан	steam cut-off valve
паровой инжектор	steam-jet injector
паровой инжектор	steam injector
паровой камбузный котёл	steam kettle
паровой катер	steam pinnace
паровой коллектор	steam accumulator
паровой коллектор	steam collector
паровой коллектор	junction box
паровой котёл без регулирования перегрева пара	uncontrolled-superheat boiler
паровой котёл большой паропроизводительности	large-capacity boiler
паровой котёл большой паропроизводительности	high-duty boiler
паровой котёл высокого давления	high-pressure boiler
паровой котёл для отопления	heating boiler
паровой котёл для хозяйственно-бытовых нужд	domestic boiler
паровой котёл левого борта	port boiler
паровой котёл малой паропроизводительности	low-capacity boiler
паровой котёл правого борта	starboard boiler
паровой котёл с автоматическим регулированием	automatic boiler (вк)
паровой котёл с боковыми форсунками	side-fired boiler
паровой котёл с большой скоростью подъёма паров	express-type boiler
паровой котёл с большой скоростью подъёма паров	express boiler
паровой котёл с верхним расположением топочных устройств	top-fired boiler
паровой котёл с газовым отоплением	gas-fired boiler
паровой котёл с газотурбинным наддувом	gas turbine supercharged boiler
паровой котёл с гнутыми трубками	bent-tube boiler
паровой котёл с двумя ступенями давления	double-pressure boiler
паровой котёл с двухступенчатым испарением	double-evaporation boiler
паровой котёл с дистанционным управлением	remote-controlled boiler
паровой котёл с естественной циркуляцией	natural-circulation boiler
паровой котёл с закрытой системой питания	closed feed system boiler
паровой котёл с механической топкой	stoker-fired boiler (вк)
паровой котёл с многократной циркуляцией	forced recirculation boiler
паровой котёл с многократной циркуляцией	controlled circulation boiler
паровой котёл с наддувом	pressure combustion boiler
паровой котёл с наддувом	pressurized boiler
паровой котёл с наддувом	supercharged boiler
паровой котёл с наддувом	pressure-fired boiler
паровой котёл с наддувом	fuel-valve boiler
паровой котёл с наддувом	forced-combustion boiler
паровой котёл с наперсткообразными трубками	thimble-tube boiler (в жаровой трубе)
паровой котёл с напёрсткообразными трубами	thimble-tube boiler (в жаровой трубе вк)
паровой котёл с нефтяным отоплением	oil-fired boiler
паровой котёл с нефтяным отоплением	oil-firing boiler
паровой котёл с нефтяным отоплением	oil-burning boiler
паровой котёл с односторонним отоплением	single-ended boiler
паровой котёл с отдельной топкой для пароперегревателя	divided furnace boiler (отделенной от основной топки водяным экраном)
паровой котёл с открытой системой питания	open feed system boiler
паровой котёл с пароперегревателем	superheater boiler
паровой котёл с пароперегревателем	superheated steam boiler
паровой котёл с полностью экранированной топкой	all-water-wall boiler
водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева	integral furnace-type boiler
паровой котёл с потолочным расположением топочных устройств	top-fired boiler
паровой котёл с принудительной циркуляцией	forced flow boiler
паровой котёл с принудительной циркуляцией	forced-circulation boiler
паровой котёл с принудительной циркуляцией	assisted-circulation boiler
паровой котёл с принудительным дутьём	forced draft boiler
паровой котёл с промежуточным перегревом пара	reheat boiler
паровой котёл с прямыми трубками	direct-tube boiler
паровой котёл с регулируемым перегревом пара	selectable superheat boiler
паровой котёл с регулируемым перегревом пара	superheat-control boiler
паровой котёл с регулируемым перегревом пара	controlled-superheat boiler
паровой котёл с угольным отоплением	coal-burning boiler
паровой котёл с угольным отоплением	coal-fired boiler
паровой котёл с угольным отоплением	coal boiler
паровой котёл с топочным экраном мембранного типа	membrane-wall-type boiler
паровой котёл с электрообогревом	electric boiler
паровой котёл сверхвысокого давления	super-pressure boiler
паровой мешок	steam pocket
паровой охладитель	steam coolant
паровой парогенератор	steam-to-steam generator (в котором греющей средой является пар)
паровой парогенератор	steam-steam generator (в котором греющей средой является пар)
паровой подогреватель	steam-operated heater
паровой подогреватель в системе вентиляции	steam duct heater
паровой подогреватель в системе вентиляции с подогревом воздуха	steam duct heater
паровой подогреватель воды	steam-to-water preheater
паровой подогреватель питательной воды	steam feed heater
паровой подогреватель питательной воды	vapor feed heater
паровой поршневой насос	pumping engine
паровой поршневой насос	steam-driven piston pump
паровой пространство	steam room (котла)
паровой прямодействующий насос	crankless pump
паровой ресивер	steam receiver
паровой свистов	steam whistle
паровой свисток колокольного тона	dome whistle
паровой свисток колокольного тона	bell whistle
паровой сепаратор	steam separator
паровой сепаратор	water separator (котла)
паровой сепаратор	steam purifier
паровой сирена	steam whistle
паровой стопорный клапан	steam stop valve
паровой стопорный клапан	steam cut-off valve
паровой танкер	tank steamer
паровой танкер	steam tank ship
паровой теплоноситель	steam coolant
паровой тифон	steam whistle
паровой траулер	steam trawler
паровой трубопровод	steam line
паровой трубопровод	steam piping
паровой турбонасос	steam-driven turbo pump
паровой угольный транспорт	steam collier
паровой флот	steamship fleet
паровой флот	steamer fleet
паровой цилиндр	recoil cylinder
паровой шпиль	steam-driven capstan (вк)
паровой эжектор	steam-jet pump
паровой эжектор	steam jet
парусно-паровое судно	steam-sailing ship
печь с паровым обогревом	steam oven
печь с паровым обогревом	steam-heated oven
подогрев с помощью паровых змеевиков	steam coil heating
подшипник с паровой смазкой	steam-lubricated bearing
полностью автоматизированный паровой котёл	full-automatic boiler
привод от парового двигателя	steam drive
прямоточная паровая машина	uniflow reciprocating steam engine
прямоточный паровой котёл	once-through-type boiler
прямоточный паровой котёл	uniflow boiler
прямоточный паровой котёл	once-through boiler
радиационный паровой котёл	radiation-type boiler
радиационный паровой котёл	radiant-heat boiler
радиационный паровой котёл	radiation boiler
радиационный паровой котёл	radiant boiler
резервный паровой котёл	get-you-home boiler
рукоятка парового свистка	whistle pull
рулевое устройство с приводом от паровой машины	steam steering gear
рулевое устройство с приводом от паровой машины	steam tiller
рулевое устройство с приводом от паровой машины	steam-driven steering gear
рулевое устройство с приводом от паровой машины, установленной на румпеле	steam tiller
с паровым обогревом	steam-heated
классификационное свидетельство на паровой котёл	boiler certificate
седло парового котла	boiler seating
седло-фундамент цилиндрического парового котла	boiler stool
секционный горизонтально-водотрубный паровой котёл	sectional-header boiler (вк)
секционный горизонтально-водотрубный паровой котёл	sectional boiler (вк)
секционный паровой котёл	sectional boiler
система парового подогрева	steam-heating system
судовая паровая турбина	marine steam turbine
судовой паровой котёл	ship's boiler
грузовой танк с паровым подогревом груза	steam-heating tank
торпедный аппарат с паровым обогревом	steam-heating torpedo tube
труба парового отопления	steam-heating tube
труба парового отопления	steam heating pipe
трёхбарабанный паровой котёл	three-drum boiler
трёхходовой паровой котёл	triple-pass boiler
утилизационно-нефтяной паровой котёл	composite boiler
утилизационный паровой котёл	EGB (Exhaust Gas Boiler Ying)
утилизационный паровой котёл	heat recovery boiler
утилизационный паровой котёл	exhaust gas boiler
утилизационный паровой котёл с обратным потоком газов	return-flow exhaust-gas boiler
утилизационный паровой котёл с прямым потоком газов	through exhaust-gas boiler
форсунка с паровым распыливанием топлива	steam atomizing burner
фундамент парового котла	boiler foundation
цикл паровой турбины	steam-turbine cycle
цилиндрический огнетрубный паровой котёл	cylindrical boiler
цилиндрический паровой котёл	scotch boiler (вк)
цилиндрический паровой котёл	barrel boiler
цистерна с паровым подогревом	steam-heating tank
четырёхцилиндровая паровая компаунд-машина	double-compound engine
шотландский паровой котёл	Scotch boiler

Get short URL