Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing паркетные | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.в коридорах паркетные доски укладываются по направлению движения людейParquet strips in corridors should be laid in the direction of the movement of the people
construct.в этом помещении настилайте паркетный полLay a parquet floor in this room
gen.выполнять паркетные работыparquet
gymn.гимнастический зал с паркетным поломgymnasium with parquet floor
med.глазное паркетное дноparquet fundus of eye
construct.грань паркетной планкиparquetry stave edge
gen.делать паркетный полinlay a floor
construct.для сплачивания паркетных досок используйте сжимUse a floor clamp for jointing parquet strips
construct.закрепить паркетный щитfix a parquetry flooring board
construct.клёпка паркетнаяparquet stave
pulp.n.paperконцеравнитель для паркетной фризыparquet cross cut saw
wood.концеравнитель паркетныйparquetry cross-cut saw
athlet.корабельно-паркетная дорожкаwooden-board track
forestr.крайний паркетный щитmarginal block
construct.линейная паркетная планкаwood block
construct.линейная паркетная планкаparquetry stave
construct.Линии стыков паркетных квадратов должны быть перпендикулярныthe lines of the parquet square joints should be perpendicular
construct.лицевая пласть паркетной планкиparquetry stave face
construct.мелкая паркетная дощечкаfinger
construct.мелкая паркетная клёпкаfinger
construct.наборный паркетный полinlaid wood block flooring
construct.наклеить паркетную планкуlay a parquetry stave in mastic
construct.наклейка паркетной планкиlaying a parquetry stave in mastic
construct.наклейка паркетной планкиglueing a parquetry stave
construct.настил пола из паркетных щитовstrip-overlay flooring
gen.настилать узорчатые паркетные плиткиinlay a floor
construct.Настилку паркетных щитов начинайте с укладки маячных рядовStart laying parquetry flooring boards with setting guide courses
construct.Настилку пола из паркетных досок производите после окончания подготовительных работLay the parquet floor only after all the preparatory work has been done
construct.нелицевая пласть паркетной планкиparquetry stave back
construct.непараллельность пластей паркетной планкиmisalignment of parquetry stave faces
forestr.обвязка паркетного щитаparquet border
construct.Окончательную отделку паркетного покрытия следует выполнять после окончания малярных работParquet floor finishing should be done after the paint work is over
construct.острожка пласти паркетной планкиparquetry stave face planing
nanoпаркетная графитовая структура углеродного волокнаCF parquet graphite structure
dipl.паркетная дипломатияshoe-leather diplomacy (dimock)
athlet.паркетная дорожкаinlaid course
athlet.паркетная дорожкаinlaid track
construct.паркетная доскаparquet strip
construct.паркетная доскаflooring block
forestr.паркетная доскаparquet board
construct.паркетная доскаwood block
build.struct.паркетная доскаengineered wood (Nuraishat)
construct.паркетная доскаwood block flooring
construct.паркетная доскаparquet plank
construct.паркетная дощечкаparquet board
pulp.n.paperпаркетная дощечкаparquet stave
Makarov.паркетная дощечкаwood block
tech.паркетная дощечкаlamella
construct.паркетная дощечкаparquetry stave
Makarov.паркетная дощечкаparquet block
tech.паркетная клёпкаparquet strip
tech.паркетная клёпкаparquet stave
construct.паркетная клёпкаparquetry staves
construct.паркетная клёпкаwood block
construct.паркетная клёпкаparquet block
wood.паркетная клёпкаparquet staves (заготовка)
archit.паркетная клёпкаstave
pulp.n.paperпаркетная клёпкаparquet board
construct.паркетная клёпкаparquetry stave
gen.паркетная клёпкаparquet-block
gen.паркетная настилка пола косоугольникамиpointel
Makarov.паркетная планкаwood block
construct.паркетная планкаparquetry stave
construct.паркетная планкаparquet stave
Makarov.паркетная планкаparquet block
construct.паркетная планка с гребнем слеваleft tongue parquetry stave
construct.паркетная планка с гребнем справаright tongue parquetry stave
wood.паркетная плитаfloor tile
forestr.паркетная работаinlaid pieces
nanoпаркетная структураparquet structure
pulp.n.paperпаркетная фабрикаparquetry-factory
forestr.паркетная фабрикаparquetry works
wood.паркетная штукаparquet block
pulp.n.paperпаркетно-пригонный станокparquetry work machine
construct.паркетно-строгальная машинаfloor dresser
wood.паркетно-строгальный станокparquetry planing machine
wood.паркетно-строгальный станокparquetry block planing machine
construct.паркетно-шлифовальная машинаfloor polisher
Makarov.паркетное глазное дноparquet fundus of eye (с полосами, образуемыми сосудами и пигментированными участками)
construct.паркетное покрытиеparquet
construct.паркетное покрытие полаparquet flooring
construct.паркетное покрытие ёлочкойmitered herringbone flooring
pulp.n.paperпаркетное производствоparquetry fabrication
tech.паркетные доскиfabricated wood block flooring
construct.Паркетные доски укладываются по направлению светаParquet strips should be laid in the direction of the light
wood.паркетные дощечкиparquetry fillets
construct.Паркетные планки укладывайте приёмом "на себя"Lay parquet staves working towards you
gen.паркетные полыflooring
construct.паркетные работыparquet work
gen.паркетные работыparquetry (bookworm)
wood.паркетные станкиparquetry machines
wood.паркетные фризыparquet staves
tech.паркетные щитыfabricated wood block flooring
tech.паркетный блокparquet block
gen.паркетный внедорожникsoft-roader
gen.паркетный внедорожникSUV (sport utility vehicle)
gen."паркетный" внедорожникsport utility vehicle
tech.паркетный гвоздьfloor brad
tech.паркетный гвоздьbrad
forestr.паркетный гвоздьcut nail
tech.паркетный гвоздьflooring nail
tech.паркетный гвоздьbrad nail
gen.паркетный генералcarpet knight (Баян)
auto., inf.паркетный джипSUV
wood.паркетный заводparquet works
construct.паркетный заводparquet block production plant
wood.паркетный концеравнительdouble parquetry block cutting-off machine
tech.паркетный лакfloor varnish
tech.паркетный лакparquet varnish
tech.паркетный лакfinishing varnish
wood.паркетный настилparquet work
construct.паркетный полplank flooring
tab.tenn.паркетный полwooden floor
construct.паркетный полwood block flooring
gen.паркетный полtessellated floor
Makarov.паркетный полparquet
Makarov.паркетный полparqueted floor
tech.паркетный полparquet floor
construct.паркетный полinlaid floor
forestr.паркетный полwood-block floor
arts.паркетный полparqueterie (I. Havkin)
construct.паркетный полparquet flooring
construct.паркетный полhardwood flooring (Val_Ships)
construct.паркетный полparquet finish
construct.паркетный полhardwood floor (Val_Ships)
gen.паркетный полan inlaid floor
gen.паркетный полparquet-flooring
gen.паркетный полparquetry
construct.паркетный пол на битумеwood block flooring on bitumen mastic bed
construct.паркетный пол на гвоздяхnailed wood block flooring
construct.паркетный пол на мягкой рейкеflooring of wood blocks jointed with slender keys
Gruzovik, fig.паркетный шаркунsocialite
mech.eng.паркетный штифтbrad
Makarov.паркетный щитplated parquet
tech.паркетный щитblock parquet
tech.паркетный щитparquet block
construct.паркетный щитpanel parquet
archit.паркетный щитinlaid plated parquet
construct.паркетный щитparquetry flooring board
wood.паркетный щитparquet flooring block
forestr.паркетный щитblock
construct.паркетный щитparquet panelling
construct.паркетный щитplywood parquet
Makarov.паркетный щитinland parquet
gen.паркетный щитblock parpen
wood.паркетный щит с рисунком в виде шахматной доскиchequer-square parquet building board
construct.Первую пару паркетных планок прибивайте к основаниюNail down the first pair of parquet staves to the sub-floor
construct.Первый ряд паркетных досок кладите на расстоянии ... мм от стеныLay the first row of parquet strips ... mm from the wall
construct.пласть паркетной планкиparquetry stave face
construct.по линиям обреза паркетного настила у фриза натяните шнурыFix strings along the parquetry flooring to mark the edge of the frieze
construct.подогнать паркетную планку по местуwork a parquetry stave into place
construct.покрытие пола из паркетных планокparquet staves flooring
construct.покрытие пола из паркетных планокblock flooring
construct.покрытие пола из паркетных щитовstrip-overlay flooring
Makarov.пол из паркетных досокblock flooring
construct.пол из паркетных щитовstrip-overlay flooring
Makarov.пол из паркетных щитовblock flooring
construct.пол из паркетных щитов или паркетных досокblock flooring
polym.полимер паркетной структурыsheet polymer
polym.полимер паркетной структурыchicken wire polymer
construct.после укладки паркетных досок прибивайте плинтусы и галтелиNail on the skirting boards and fillets after the parquet strips have been laid
construct.Потолки до начала паркетных работ должны быть раскрытыCeilings should be finished before you start laying parquet floor
construct.при настилке укороченных паркетных досок стык должен быть на лагеwhen laying short parquet strips make the joints on common joists
archit.прибивание паркетной клёпки в крайedge nailing
construct.прибить паркетную планкуnail a parquetry stave
construct.Прижатую паркетную доску прибивайте гвоздямиNail the pressed strip down
construct.Производите шлифовку пола паркетно-шлифовальной машинойFinish the floor with a floor grinder
trd.class.производство сборных паркетных покрытийmanufacture of assembled parquet floors (ОКВЭД код 16.22 europa.eu 'More)
wood.станок для шлифовки паркетных половparquetry sanding machine
construct.торец паркетной планкиparquetry stave end
construct.Углы паркетных планок располагайте по линии шнураSet the parquet staves corners on the string line
construct.уложить паркетную планкуlay a parquetry stave
construct.уложить паркетный щитlay a parquetry flooring board
construct.фризовая паркетная планкаframe parquetry stave
wood.центральный слой паркетной доскиcore (Nuraishat)
wood.четырёхсторонний строгальный паркетный станокfour-side parquetry planing machine
construct.шпунт паркетной планкиparquetry stave groove
forestr.щитовой паркетный полstrip-overlay flooring
construct.щитовой паркетный полwood block panel flooring
construct.элемент паркетной мозаикиfinger

Get short URL