| Russian | English |
| Выберите параметры первой и второй проверки подлинности | Specify custom first and second authentication settings |
| Графические параметры установлены | Graphics characters already loaded |
| изменять параметры изображения | adjust boundaries |
| команда MS DOS Novell DOS, изменяющая параметры физических накопителей, не определяя новых логических дисководов, как команда DRIVER | DRIVPARM |
| командный пакетный файл, позволяющий при начальной загрузке ОС автоматически запускать набор обязательных программ, устанавливать системные параметры и загружать в ОЗУ резидентные программы | AUTOEXEC.BAT (MS DOS версии 1.25, PC DOS версии 1.0 и более поздних) |
| настраивать параметры отображения часового пояса | change time zone display (Alex Lilo) |
| настроечные параметры диалога | dialog settings |
| Не найдены параметры файла GRAPHICS | Cannot find GRAPHICS profile |
| не удалось извлечь параметры проверки подлинности | could not retrieve the authentication settings |
| параметры аппаратных средств | hardware profile |
| параметры виртуальной памяти устанавливаются вручную | let me specify my own virtual memory settings |
| параметры времени исполнения | runtime options (spbu.ru owant) |
| параметры вставки | paste options |
| параметры вывода | display settings |
| параметры вывода изображения | image output option |
| параметры вычислений | calculation options |
| параметры диска | disk options |
| параметры дисковода | drive geometry |
| параметры запуска | bootup options |
| параметры звука | SP |
| параметры звука | sound parameters |
| параметры изображения | artwork settings |
| параметры иллюстрации | drawing settings |
| параметры исключения | Refinement Options (Alex Lilo) |
| параметры использования | profile |
| параметры кластера | cluster parameters (вкладка в Microsoft Exchange Server Alex Lilo) |
| параметры кодирования | coding bounds (в кодах с обнаружением и исправлением ошибок) |
| параметры коммуникаций | communication parameters |
| параметры компиляции | compiler toggles |
| параметры, контролирующие конфигурацию программы | profile functions |
| параметры конфигурации | configuration settings |
| параметры конфиденциальности и безопасности | privacy and security settings (Rori) |
| параметры лампы | bulb light characteristics (в графических пакетах) |
| параметры линии | line attribute |
| параметры многозадачности | multitasking options |
| параметры на данном дисководе не поддерживаются | parameters not supported by drive |
| параметры настройки | tuning parameters (VLZ_58) |
| параметры настройки | instrument settings (измерительного прибора) |
| параметры несовместимы с данным типом винчестерского диска | parameters not compatible with fixed disk |
| параметры обновления | update options |
| параметры обработки | processing options |
| параметры объединения | join properties |
| параметры, отличные от заданных по умолчанию | nondefault parameters |
| параметры отправки | send options |
| параметры отслеживания | tracking options |
| параметры памяти | memory options |
| параметры панели задач | taskbar options |
| параметры, по которым предусматривается введение в действие защит | parameters associated with guards (Alex_Odeychuk) |
| параметры по умолчанию | defaults (zeev) |
| параметры по умолчанию | default settings |
| параметры пользователя | user profiles |
| параметры поля | field parameters |
| параметры построения и отображения графика | parameters for plotting and displaying of diagram (Konstantin 1966) |
| параметры принтера по умолчанию | Printer's default |
| параметры проверки орфографии | spell options |
| параметры проверки подлинности | authentication settings (Rori) |
| параметры проверки подлинности для прокси-сервера | proxy authentication settings (Rori) |
| параметры проверки подлинности метаданных | Metadata Authentication Settings (Rori) |
| параметры проверки подлинности уровня приложений | Application Tier Authentication Settings (Rori) |
| параметры прогона | run data (программы) |
| параметры программы | program item properties |
| параметры просмотра | viewing options |
| параметры сегментации | bucket options (financial-engineer) |
| параметры сетки | grid settings |
| параметры синхронизации | clock conditions |
| параметры сканирования | scanning parameters |
| параметры сортировки | sort criteria |
| параметры, специфицируемые пользователем | user specified parameters |
| параметры справки | help settings (financial-engineer) |
| параметры среды | environment settings (msdn.microsoft.com/ru-ru/library/b0yt6ck0(VS.90).aspx – Russia – Cached, technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc757435(WS.10).aspx – Russia – Cached swatimathur4) |
| параметры страницы | page setup |
| параметры схемы при коротком замыкании на выходе | short-circuit parameters |
| параметры схемы при разомкнутой выходной цепи | open-circuit parameters |
| параметры текстуры | texture options |
| параметры телемеханики | parameters of telemechanics, telemechanics parameters (Konstantin 1966) |
| параметры управления защитой доступа | parameters for secure access control |
| параметры атрибуты фона | fill attributes |
| параметры формирования отчёта | parameters of report generation (Konstantin 1966) |
| параметры цветоделения | separation setup |
| параметры цементирования | parameters of cementation (Konstantin 1966) |
| параметры цикла | loop extents |
| параметры шрифта | character attribute |
| переместить параметры в открывшемся окне | transfer the parameters at the opened window (Konstantin 1966) |
| переопределить параметры проверки подлинности на уровне сети | override network policy authentication settings (Rori) |
| Программа слишком велика для того, чтобы разместиться в оперативной памяти. Объём памяти можно несколько увеличить, уменьшив параметры команды BUFFERS= в файле CONFIG.SYS | Program too big to fit in memory |
| расчётные параметры по исследованию | design data for research (Konstantin 1966) |
| расширенные параметры поиска | advanced search options (Alex Lilo) |
| Установлены неверные параметры устройства в драйвере устройства | Invalid device parameters from device driver |
