паниковать

Terms containing паниковать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
O&G, tengiz.	давайте пока не будем паниковать	let's not raise the Hurricane warning flag yet (Yeldar Azanbayev)
gen.	начать паниковать	start to panic
inf.	не надо паниковать	there's no need to panic (sophistt)
slang	не паниковать	hang loose (Buddy89)
inf.	не паниковать	hang loose (Taras)
inf.	не паникуй!	Keep your head! (Andrey Truhachev)
gen.	не паникуй!	keep your hair on! (Рина Грант)
gen.	не стоит паниковать	it's nothing to panic about (Vladimir Shevchuk)
Makarov.	паниковать по поводу вмешательства	be jittery about intervention
Makarov.	паниковать по поводу вторжения	be jittery about intervention
O&G, tengiz.	пока не паниковать	let's not raise the Hurricane warning flag yet (Yeldar Azanbayev)
amer.	прекрати паниковать	stop jumping at shadows (Val_Ships)
idiom.	сильно нервничать, паниковать	get butterflies in one's stomach (Irina Sorochinskaya)
Makarov.	совершенно неверно считать, что эмоционально возбудимый пациент, который "начинает паниковать" на экзамене, будет себя так же вести в реальной ситуации	it is quite untrue to say that emotionally vulnerable patients who "get into a flap" over exams will subsequently panic when a real situation threatens them in later life
vulg.	шутливая просьба не паниковать ради общего блага	Pro bono publico, no bloody panico!
gen.	я решил, что не позволю таким россказням заставить меня паниковать	I resolved not to let such stories stampede me
gen.	я решил, что не позволю такими рассказами заставить меня паниковать	I resolved not to let such stories stampede me

Get short URL