| Subject | Russian | English |
| IT | ассоциативная память ассоциативное запоминающее устройство с несколькими фиксированными полями признаков | multiple-fixed tag associative memory |
| IT | ассоциативное запоминающее устройство вторичная память | search memory |
| mil., avia. | блок управления памятью с запоминающим устройством | memory controller module with memory |
| media. | буферная память между внутренней памятью компьютера и периферийным устройством | spooler (например, принтером) |
| comp. | буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache memory |
| comp. | буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью | cache |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS драйвер устройств, управляющий областью верхней памяти DOS и обладающий возможностью имитировать отображаемую память в расширенную | EMM386 (MS DOS и PC DOS версий 5.0 • и выше) |
| IT | выделить динамическую память для хранения объектов приложения на альтернативном запоминающем устройстве | allocate the object heap on an alternative memory device (InfoWorld Maganize, USA Alex_Odeychuk) |
| tech. | запоминающее устройство с виртуальной памятью | virtual storage memory |
| IT | конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку выполнимых драйверов внешних устройств .ЕХЕ, .СОМ в верхнюю память | HIINSTALL |
| IT | конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку драйверов внешних устройств .SYS, .BIN в верхнюю память | HIDEVICE |
| media. | кэш-память, используемая как буфер данных, передаваемых между быстродействующим процессором и медленным устройством ввода-вывода | scratchpad memory (напр., дисковым ЗУ) |
| comp. | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | EEPLD (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство со стираемой памятью | EPLD (MichaelBurov) |
| media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL local bus |
| media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL-bus |
| IT | магнитная память магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов | multiple-coincidence magnetic memory |
| progr. | модель разработки драйвера устройства с автоматическим управлением памятью | managed device driver model (Alex_Odeychuk) |
| media. | один блок данных, передаваемый между входом-выходом устройства и основной памятью | physical record (может содержать несколько логических записей) |
| nautic. | оперативная память устройство | operative memory |
| mus. | память внешнего запоминающего устройства на плате | card memory |
| IT | память запоминающее устройство большой ёмкости | large memory |
| IT | память запоминающее устройство большой ёмкости | large-capacity memory |
| mus. | память кассетного запоминающего устройства | memory cartridge |
| automat. | память управляющего устройства | control storage |
| robot. | память управляющего устройства робота | robot memory |
| mob.com. | память устройства | storage space on your device (для хранения данных Alex_Odeychuk) |
| robot. | память устройства обучения | teaching memory (робота) |
| IT | память устройства управления | control memory |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | EEPLD (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | EPLD (MichaelBurov) |
| mus. | пересылка массива данных в память внешнего запоминающего устройства | bulk dump |
| Makarov. | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода | access method routine moves data between main storage and input/output devices) |
| Makarov. | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода | the access method routine moves data between main storage and input/output devices |
| Makarov. | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода | access method routine moves data between main storage and input/output devices |
| IT | подчинённая память. подчинённое запоминающее устройство | slave memory |
| IT | программа или устройство управления памятью | storage manager |
| dat.proc. | сверхбыстродействующая память и запоминающее устройство для хранения данных | superfast memory and storage (Alex_Odeychuk) |
| media. | средство, используемое для внутренней передачи данных между памятью и дисплеем или периферийными устройствами | access method |
| media. | технология прямого обмена данными между оперативной памятью и периферийными устройствами | direct memory access |
| el. | устройства с памятью | devices with memory (ssn) |
| telecom. | устройства фоновой памяти | background memories (oleg.vigodsky) |
| IT | устройство ввода-вывода с буферной памятью | buffered input-output |
| el. | устройство с памятью | device with memory (напр., триггер ssn) |
| media. | устройство с цифровой электронной памятью, позволяющее хранить оптическое изображение одного или нескольких кадров с простыми рисунками или текстом и вставлять их по желанию при видеозаписи, осуществляя также наложение на видеосъёмку | digital super impose |
| IT | устройство управления кэш-памятью | cache control unit |
| mil., avia. | устройство управления памятью | memory management manager unit |
| comp., net. | устройство управления памятью | memory management unit |
| comp., net. | устройство управления памятью | MMU |
| IT | устройство управления памятью | memory control unit |
| IT | устройство управления памятью | memory control |
| IT | устройство управления памятью | storage manager |
| comp., net. | устройство управления памятью | storage control unit |
| tech. | устройство управления памятью | memory controller |
| mil., avia. | устройство управления памятью | memory controller unit |
| comp. | устройство управления памятью | storage control |
| IT | устройство управления памятью компьютера | memory management unit (MichaelBurov) |
| IT | устройство управления памятью компьютера | MMU (MichaelBurov) |
| Gruzovik, IT | устройство управления страничной памятью | paging unit |
| Gruzovik, IT | устройство управления страничной памятью | paged memory management unit (abbr. PMMU) |
| tech. | числовое программное управление от устройства, имеющего память | memory numerical control |
