| Russian | English |
| башмачный пакер | bottom hole packer |
| верхний пакер камеры замещения | by-pass chamber packer (газлифт) |
| верхний пакер камеры замещения | bypass chamber packer (газлифт) |
| гидравлически сажаемый освобождаемый пакер | hydraulic packer |
| гидравлический башмак-пакер | formation packer shoe |
| гидравлический башмачный пакер | formation packer shoe |
| гидравлический инструмент для посадки пакера | hydraulic setting tool |
| гидравлический пакер | inflatable packer |
| гидравлический пакер-пробка | inflatable bridge plug |
| глубина установки пакера | packer depth |
| глухой пакер | bridge plug |
| давление пакера отводного устройства | diverter packer pressure |
| двухканальный пакер | dual string packer |
| двухколонная компоновка пакера | dual packer |
| двухпроходной пакер | dual string packer |
| заколонный пакер | mud-inflatable packer |
| заколонный пакер | cement-inflatable packer |
| затрубный пакер | formation packer |
| затрубный пакер | casing packer |
| извлекаемый пакер, применяемый при испытании, обработке и цементировании скважины | retrievable test-treat squeeze packer (R.T.T.S. packer) |
| извлекаемый пакер-пробка | temporary bridge plug |
| извлекаемый пакер-пробка | retrievable bridge plug |
| извлекаемый цементировочный пакер | retrievable cement retainer |
| извлечение пакера | packer releasing |
| ловильный инструмент для подъёма разбуриваемых пакеров | packer retriever |
| манжетный пакер-пробка | cup bridge plug |
| муфтовый пакер | formation packer collar |
| надувной пакер-пробка | inflatable bridge plug |
| наружный пакер обсадной колонны | casing packer |
| наружный пакер обсадной колонны | formation packer |
| наружный пакер обсадной колонны | ECP (external casing packer) |
| наружный пакер обсадной колонны | bottom hole packer |
| одноканальный пакер | single string packer |
| однопроходной пакер | single string packer |
| пакер для изоляции утечек в обсадной колонне насосной скважины | gas vent pumping packer |
| пакер для исправительного цементирования | cementer |
| пакер для исправительного цементирования под давлением | squeeze packer |
| пакер для параллельных подъёмных колонн | multiple string packer |
| пакер для скважин, эксплуатирующихся тепловыми методами | steamflood packer |
| пакер для скважины | multiple string packer (законченной на несколько пластов) |
| пакер для создания гравийного фильтра | gravel packer |
| пакер для цементирования под давлением | cementer |
| пакер для цементирования под давлением | cement retainer |
| пакер камеры замещения, пропускающий газ от рабочего газлифтного клапана | by-pass chamber packer |
| пакер камеры замещения, пропускающий газ от рабочего газлифтного клапана | bypass chamber packer |
| пакер-муфта для ступенчатого цементирования | formation pack-off collar |
| пакер-муфта для ступенчатого цементирования | multi-stage packer collar |
| пакер овершота низкого давления | LP overshot mandrel packer |
| пакер, освобождаемый срезающим натяжением | shear packer |
| пакер отводного устройства | diverter packer |
| пакер под две параллельные колонны труб | dual string packer |
| пакер под одну колонну труб | single string packer |
| пакер-пробка, спускаемый на кабеле | wireline bridge plug |
| пакер-пробка, спускаемый на кабеле | wire-line bridge plug |
| пакер-пробка, спускаемый на канате | wireline bridge plug |
| пакер-пробка, спускаемый на канате | wire-line bridge plug |
| пакер-пробка, спускаемый на канате или кабеле | wire-line bridge plug |
| пакер-пробка, спускаемый на насосно-компрессорных трубах | tubing bridge plug |
| пакер с двумя якорными устройствами | double-grip packer |
| пакер с заякоривающим устройством | hookwall packer |
| пакер с одним якорным устройством | single-grip packer |
| пакер с уплотняющими манжетами | cup type packer |
| пакер с фрезерующим торцом | mill control packer (труболовки) |
| пакер с якорным устройством | anchor packer |
| пакер, сажаемый натяжением колонны | tension set packer |
| пакер хвостовика уплотняет пространство между хвостовиком и предыдущей обсадной колонной | liner packer |
| пакер-якорь | hookwall packer |
| пластырь обсадной колонны с пакерами | packer-type casing patch |
| подвеска-пакер хвостовика | hanger-packer |
| полированное приёмное гнездо пакера | Polished Bore Receptacle (su) |
| посадка пакера | packer setting |
| приёмное гнездо пакера | packer receptacle |
| пробка пакера, выбиваемая подъёмной колонной | knock out plug (герметизирует внутренний канал пакера во время его посадки) |
| разбуриваемый пакер | permanent packer |
| разбуриваемый пакер-пробка | permanent type bridge plug |
| разбуриваемый пакер-пробка | drillable bridge plug |
| разобщающий пакер | isolation packer |
| резиновый пакер | rubber plug |
| рукавный пакер | mud-inflatable packer |
| рукавный пакер | inflatable packer |
| рукавный цементировочный пакер | cement-inflatable packer |
| сдвоенный пакер для изоляции заданного интервала | straddle packer |
| срезаемая пробка, герметизирующая внутренний канал пакера во время его посадки | pump out plug |
| срезающее усилие, освобождающее пакер | packer shear force |
| стационарный пакер | permanent packer |
| стационарный пакер | drillable packer |
| стационарный пакер-пробка | permanent type bridge plug |
| уплотнительная манжета пакера | packer cup |
| уплотнительный элемент пакера | packer rubber |
| уплотнительный элемент пакера | pack off rubber |
| цементирование под давлением зоны ниже пакера | packer squeeze |
| цементировочный пакер | mud-inflatable packer |
| цементировочный пакер | cement retainer |
| цементировочный пакер | bottom hole packer |
