| Subject | Russian | English |
| law | адвокат по делам о защите прав потребителей | consumer advocate (New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | групповой иск о защите прав потребителей | consumer class action ('More) |
| econ. | Закон Додда-Франка о защите прав потребителей, который регулирует отношения в финансовой индустрии и осуществляет защиту прав потребителей касательно финансовых продуктов и сервисов, 2010 год | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Snowflake2008) |
| law | Закон о защите прав потребителей | Consumer Right Protection Law (igisheva) |
| law | закон о защите прав потребителей | consumer law (grafleonov) |
| gen. | Закон о защите прав потребителей | Consumer Protection Act (Британия 1987 maryxmas) |
| Makarov. | закон "О защите прав потребителей от киберсквоттинга" | the Anti-Cybersquatter Consumer Protection Act |
| fin. | Закон о защите прав потребителей при кредитовании под залог жилой недвижимости | Home Equity Loan Consumer Protection Act (MarcoAndPolo) |
| med. | Закон о защите прав потребителей путём маркировки пищевых аллергенов | FALCPA (YelenaBella) |
| energ.ind. | Закон о защите прав потребителей электрической энергии | Electric Consumers Protection Act (США) |
| law | закон о защите прав потребителя | consumer protection laws (Право международной торговли On-Line) |
| law | закон о защите прав потребителя | consumer protection statutes (Specifically, consumer protection statutes and civil rights statutes, respectively, would protect consumers in such circumstances. Fesenko) |
| law | Закон о конкуренции и защите прав потребителей | Competition and Consumer Act (Австралии N.Zubkova) |
| notar. | Закон о предотвращении злоупотреблений при банкротстве и защите прав потребителей | Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (USA, 2005 Ying) |
| law | Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи | US Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act (Val Voron) |
| fin. | Закон США "О реформе финансовой системы и защите прав потребителей" | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (Закон Додда-Фрэнка Alex_Odeychuk) |
| fin. | Законодательство о защите прав потребителей | Consumer Protection Legislation (snku) |
| law | законодательство о защите прав потребителей | consumer legislation |
| gen. | Законодательство о защите прав потребителей | CPL (Consumer Protection Legislation vicpol) |
| law | коллективный иск о защите прав потребителей | consumer class action ('More) |
| gen. | о защите прав потребителей | Concerning the Protection of Consumer Rights (E&Y) |
| law | о защите прав потребителей | on Protection of Consumers' Rights (федеральный закон, например,  amazon.co.uk, oecd.org) |
| law | о защите прав потребителей | on Protection of Consumers' Right (федеральный закон, например, amazon.co.uk, oecd.org) |
| gen. | о защите прав потребителей | Concerning the Protection of Consumers' Rights (E&Y) |
| econ. | учреждено Законом Додда-Франка о защите прав потребителей в финансовой сфере, 2010 года | Consumer Financial Protection Bureau (Snowflake2008) |
| law | федеральный закон "О защите прав потребителей" | Federal Law "On Protection of Consumers" (Fedin) |
