 |
| Russian | English |
| максимальная оценочная пропускная способность | estimated maximum message rate (ssn) |
| максимальный оценочный | estimated maximum (ssn) |
| оценочная пробная версия | trial version (версия программы, распространяемая бесплатно для оценки её качеств пользователем; работает только в течение определённого времени (обычно один месяц). Такое ПО относится к классу trialware ssn) |
| оценочная копия | evaluation copy (обычно о копии программы, которую можно скачать с web-сайта компании для принятия решения о её покупке ssn) |
| оценочные испытания | benchmark testing (тестирование продукта с целью определения его производительности по сравнению с ранними версиями или аналогичными продуктами конкурентов ssn) |
| оценочные испытания | performance testing (ssn) |
| проведение оценочных испытаний | benchmarking (ssn) |