 |
| Russian | English |
| атомарная операция с охранным условием | guarded atomic action (Alex_Odeychuk) |
| атомарная операция с охранным условием | guarded atomic operation (Alex_Odeychuk) |
| монитор с охранным условием | guarded monitor (Alex_Odeychuk) |
| охранное выражение | guard clause (использующее паттерн раннего возврата) |
| охранное выражение | guard (IBM; логическое выражение, которое предназначено для ограничения вычислительных процессов и выбора варианта вычислений Alex_Odeychuk) |
| охранное выражение метода | method guard (IBM Alex_Odeychuk) |
| охранное условие | guard (Alex_Odeychuk) |
| охранное условие | guard condition (habrahabr.ru owant) |
| охранное условие в определении функции | guard on a function definition (Alex_Odeychuk) |
| охранное условие класса | class guard (в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| охранное условие метода | method guard (IBM Alex_Odeychuk) |
| с охранным условием | guarded (Alex_Odeychuk) |
| соединённый с охранными условиями | mixed with guards (Alex_Odeychuk) |