Russian | English |
отдел оформления автомобиля | styling section (в составе инженерного корпуса или технического отдела автомобильного завода) |
отдел художественного оформления | art department (разрабатывающий эскизы и модели кузовов, арматуры, отделки и другие элементы оформления автомобиля) |
оформление автомобиля в определённом стиле | styling |
стайлинговое оформление | styling treatment (Sergei Aprelikov) |
стилевое оформление с низкорасположенным капотом | low-slung styling (CNN Alex_Odeychuk) |
стилевое оформление с низкорасположенным полом | low-slung styling (CNN Alex_Odeychuk) |
цена автомобиля с полным оформлением | on the road price (On The Road (OTR) price that includes taxes, documentation, commission, registration, number plates.; "под ключ" Viacheslav Volkov) |