DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing отчуждение имущества | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
безвозмездное отчуждение имуществаgifts (ВолшебниКК)
Единый реестр запретов на отчуждение недвижимого имуществаUnified Register of Prohibitions on Immovable Property Alienation (Украина Ker-online)
Единый реестр запретов на отчуждение недвижимого имуществаUnified Register of Prohibitions on the Disposal of Immovable Property (Украина; как вариант Ker-online)
имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смертиestate in tail
недвижимое имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смертиestate in tail
недвижимое имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смертиestate
оговорка в страховом полисе о признании его недействительным в случай отчуждения застрахованного имуществаalienation clause
освобождение должника от будущего заключения за счёт отчуждения его имущества за долгиbenefit of session (Право международной торговли On-Line)
отменять ограничения в порядке наследования и отчуждения имуществаdock the entail
отчуждение имуществаalienation of property (wikipedia.org iVictorr)
отчуждение имуществаforfeit (Taras)
отчуждение имуществаassignment of assets
отчуждение имущества, направленное к обману кредиторовfraudulent conveyance
отчуждение имущества, направленное к обману кредиторовfraudulent alienation
отчуждение имущества, подлежащего арестуalienation of property under execution
отчуждение имущества, подлежащего описиalienation of property under execution
отчуждение имущества, подлежащего описи или арестуalienation of property under execution
отчуждение имущества с целью обмана кредиторовactio pauliana (англ. fraudulent conveyance Ying)
отчуждение недвижимого имущества в пользу корпорацииamortization (прежде всего церкви Право международной торговли On-Line)
отчуждение ценного имуществаtransfer of a valuable object to another person (Alex_Odeychuk)
процесс об отчуждении имущества, направленного на обман кредиторовpaulian action (uslegal.com BC_777)