 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | оттяжной ролик | floor block (лубрикатора) |
| mining. | оттяжной ролик | heel sheave (в станке канатно-ударного бурения) |
| oil | оттяжной ролик | heel sheave |
| mech.eng., obs. | оттяжной ролик | jockey pulley |
| mech.eng., obs. | оттяжной ролик | jockey roller |
| geophys. | оттяжной ролик | wire line sheave (в канатно-тросовой установке Ulkina) |
| O&G, sakh. | оттяжной ролик | hay pulley |
| media. | оттяжной ролик | framing drum (для исправления положения кадра в кадровом окне) |
| O&G, sahk.r. | оттяжной ролик лубрикатора | floor block |