DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing отток | all forms | exact matches only
RussianEnglish
значительный отток депозитовsignificant deposit outflow (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
значительный отток депозитовconsiderable deposit outflow (Fitch Ratings: a 9% reduction of corporate deposits and a 10% fall in retail deposits Alex_Odeychuk)
отток вкладовbank withdrawals (Artjaazz)
отток вкладовseepage of deposits from banks (use with caution cyprus-mail.com Artjaazz)
отток вкладовdeposit outflows (Artjaazz)
отток вкладовoutflows from banks (businessweek.com Artjaazz)
отток вкладовoutflow of deposits (Artjaazz)
отток денежных средствcash outflow
отток депозитовoutflow of deposits (Los Angeles Times; a ~ Alex_Odeychuk)
отток депозитовdeposit churn (Ремедиос_П)
отток депозитовdeposit outflow (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
отток срочных депозитовoutflow of time deposits (англ. термин взят из статьи: Mitchell G.W. Interest Rates Versus Interest Ceilings in the Allocation of Credit Flows // Journal of Finance. – Vol. 22. – No. 2. – Papers and Proceedings of the Twenty-Fifth Anual Meeting of the American Finance Association, San Francisco, California, December 28-30, 1966 (May, 1967), – pp. 265-273; a ~ Alex_Odeychuk)
отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнесаoutflow of small and middle-sized business time deposits (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
отток срочных депозитов клиентов микро- и малого бизнесаoutflow of micro and small business time deposits (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
отток срочных депозитов ММБoutflow of micro and small business time deposits ("отток срочных депозитов клиентов микро- и малого бизнеса" Alex_Odeychuk)
отток срочных депозитов МСБoutflow of small and middle-sized business time deposits ("отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнеса"; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
отток финансовых средствoutward flow
отток финансовых средствoutflow flow
поток капитала Приток капитала Отток капиталаcapital inflow
поток капитала Приток капитала Отток капиталаcapital outflow
поток капитала Приток капитала Отток капиталаcapital flow
резкий отток депозитовrapid deposit outflow (быстрый, резкий, стремительный; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
риски, связанные с потенциальным оттоком депозитовrisks relating to potential deposit outflow (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
снижение роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие отток финансовых ресурсов из банковской системыdisintermediation
стремительный отток депозитовrapid deposit outflow (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
чистый отток денежных средствnet cash outflow (The LCR is calculated by dividing a bank's stock of high-quality liquid assets by its total net cash outflows over a 30-day stress period. Read more: Liquidity Coverage Ratio (LCR) investopedia.com Eka_Ananieva)