 |
| Russian | English |
| отстранять кого-либо от | take someone off something (чего-либо) |
| отстранять кого-либо от голосования | bar someone from voting |
| отстранять от должности | remove from the post |
| отстранять от должности | shelve |
| отстранять от должности или от дел | shelve |
| отстранять от командования | drop from com-mand |
| отстранять от командования | suspend from com-mand |
| отстранять от командования | dismiss from com-mand |
| отстранять что-либо от себя | shrug something off |
| отстранять от себя | brush away |
| отстранять от соревнований | warn off (обыкн. в скачках) |