Russian | English |
внезапное отстранение от ставших давно привычными вещей | mooreeffoc ("coffee-room" наоборот Burdujan) |
временное отстранение от работы | temporary separation from work (suspension VPK) |
временное отстранение от школы, применяется в виде наказания | ISS (iwon) |
коэффициент отстранений от работы | dismissal rate (VictorMashkovtsev) |
отстранение от | ban from (ban from participating – отстранение от участия Stas-Soleil) |
отстранение от власти | removal |
отстранение от исполнения обязанностей | hiatus (Nikolov) |
отстранение от работы | offloading (Skygirl) |
отстранение от работы | removal from office |
отстранение от работы | temporary suspension (of employee Lavrov) |
отстранение от работы | suspension from work (ABelonogov) |
отстранение от работы или недопущение к работе | suspension or disqualification (Alexander Demidov) |
отстранение от себя | dismission (неприятной мысли (и т.п.)) |
отстранение от себя | dismissal (неприятной мысли и т. п.) |
приказ об отстранении от работы | suspension order (Alexander Demidov) |