| Russian | English |
| в качестве отправного пункта | as the starting point (Anglophile) |
| вернуться к отправной точке | back to square one (Ну вот, мы снова вернулись к отправной точке. 4uzhoj) |
| возврат к отправной точке | return to the starting point (Andrey Truhachev) |
| возвращаться к отправной точке | regress |
| возвращение к отправной точке | regression |
| его отправная точка исходная позиция неясна | his point of departure is not clear |
| изучение отправного состояния | baseline study (MichaelBurov) |
| использовать в качестве отправного момента | use as a springboard |
| использовать отчётный доклад в качестве отправной точки | use the summary report as a term of reference |
| использовать отчётный доклад в качестве отправной точки | use the activity report as a term of reference |
| низшая отправная цена | upset price (на аукционе) |
| низшая отправная цена | reserve price (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе) |
| новая отправная точка | new departure (в политике и т. п.) |
| отправная идея | thought-starter (DC) |
| отправная мысль | thought-starter (DC) |
| отправная электрическая подстанция | sending station |
| отправная позиция | point of reference |
| отправная позиция | point of departure |
| отправная точка | cut-off point (iwona) |
| отправная точка | point of departure (We view it as a point of departure for a broader discussion) |
| отправная точка | initial mark (ZakharovStepan) |
| отправная точка | pivot point (Дмитрий_Р) |
| отправная точка | starting point |
| отправная точка | jumping-off point (Anglophile) |
| отправная точка | central point (alemaster) |
| отправная точка | entry point (naiva) |
| отправная точка | shooting-off point (The Café is meant to be a shooting-off point from which Nuyorican artists, poets, and playwrights take shared themes and messages of community, understanding, and the breaking down of arbitrary separators of color, among others, and spread them outside the environment of the Café  wikipedia.org Mr. Wolf) |
| отправная точка | ground zero (Montgomery became ground zero for the civil rights struggle. (The Power of Habit) yurbel) |
| отправная точка | commencement |
| отправная точка | beginning point (vladim_i_rich) |
| отправная точка | denial |
| отправная точка | departure |
| отправная точка | starting place (Belka Adams) |
| отправная точка | springboard (Lidka16) |
| отправная точка | staging ground (These camps are the staging ground for Russian military equipment transported into Ukraine, soon to join the separatist arsenal, and for Russian soldiers mobilized across Russia to cross into Ukraine. 4uzhoj) |
| отправная точка измерения | fiducial point |
| отправная точка этой дискуссии | the baseline of this discussion |
| отправная цена | starting price (на аукционе) |
| отправной момент | starting point (Leya-Richter) |
| отправной момент | entry point (naiva) |
| отправной пункт | a point of departure |
| отправной пункт | starting point |
| отправной пункт | a jumping-off place (Anglophile) |
| служебное слово, указывает на отправной пункт | on (from this day on – с этого дня) |
| установить низшую отправную цену на картину | place a reserve upon a picture |
| хорошая отправная точка | good place to start (that's a good place to start AMlingua) |
