DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отнести к категории | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
math.для того, чтобы отнести ... к категорииfor an equation to be classified it is necessary
Makarov.он кинопродюсер, которого трудно отнести к какой-либо категорииhe is a film producer who can't be conveniently pigeonholed
Makarov.он отнёс "Процесс" Кафки к категории детективных романовhe had filed Kafka's "The Trial" under crime stories
gen.отнесите эту книгу к той же категорииinclude the book in the same category
Makarov.отнести какую-либо единицу к более крупной категорииsubsume an item under a more inclusive category
gen.отнести к какой-либо категорииsubsume
gen.отнести к какой-либо категорииlabel
gen.отнести к категорииplace into a category (No two tennis players have exactly the same game, but most of the opponents you're likely to face can be placed into one of the several major categories. VLZ_58)
account.отнести к категорииdeal with as (The wire nuts and tape that might have been used on the billboard will be dealt with as overhead. Fesenko)
gen.отнести к какой-либо категорииcategorize
gen.отнести к категорииpin a label on
oilотнести к категории извлекаемых запасовclassify as recoverable (Islet)
gen.отнести к разным категориямcompartmentalize
Makarov.эти разнообразные специальности можно отнести к большой категории "работа в сфере распределения"these various trades can be subsumed under the general heading of "distributive"
Makarov.этот подход мы можем отнести к категории общих методовwe could subsume that under General Methods