открыть для

Terms for subject Makarov containing открыть для | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
для получения обеспеченной кредитной карточки вы должны открыть и постоянно поддерживать накопительный счёт, который будет служить гарантией ваших кредитов, для получения необеспеченной кредитной карточки этого не нужно	secured cards require you to open and maintain a savings account as security for your line of credit, an unsecured card does not
дорогу открыли для движения	they opened the road to traffic
дорогу открыли для движения транспорта	the road was open to traffic
им были нужны деньги, чтобы открыть специальную школу для одарённых детей	they needed the money to set up a special school for gifted children
Лиза открыла новое поле деятельности для женщин	Lisa broke new ground for women
он открыл для меня прекрасное	he has been to me a revelator of the beautiful
он открыл хорошее место для отдыха	he struck a good place for a holiday
она открыла новое поле деятельности для женщин	she broke new ground for women
открылись новые возможности для развития	new opportunities for development opened up
открыть воздушное пространство для самолётов всех стран	open the sky to aircraft of all nations
открыть галерею и т.п. для публики	exhibit before the public
открыть для публики	exhibit before the public (галерею т. п.)
открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье	open a subscription for the bereaved family
открыть свои двери для детей	open its doors to children
открыть свои двери для покупателей	open its doors to customers
открыть свои двери для посетителей	open its doors to visitors
открыть свои двери для публики	open its doors to the public
открыть свой дом для	throw open one's house to (someone – кого-либо)
открыть страну для торговли	open country for trade
открыть улицу для движения	open the road to traffic (транспорта)
открыться для удара	lay oneself open (бокс)
широко открыть двери для торговли	throw open the gates of commerce

Get short URL