открытый

Terms for subject Technology containing открытый | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный выход в открытый космос	emergency extravehicular activity
аварийный переход через открытый космос	contingency extravehicular transfer
верхний открытый налив	surface filling (Leona21)
выход в открытый космос	extravehicular activity EVA
испанский открытый бассейновый ядерный реактор	Spanish open pool reactor
космонавт, совершающий выход в открытый космос	EVA astronaut
непреднамеренно открытый предохранительный клапан	inadvertently opened relief valve
нефтяной открытый фонтан	spouter
неэкранированный фидер, открытый фидер	open-wire feeder
открытый аккумулятор	open-type accumulator
открытый аппарат	open-type apparatus
открытый аэропорт	free airport
открытый бассейновый ядерный реактор	open pool reactor
открытый бассейновый ядерный реактор в Род Айленде	Rhode Island Open Pool Reactor
открытый береговой водосброс в тальвеге	saddle spillway
открытый буксируемый резервуар	towable open tank (Открытое надувное судно типа баржи, которое напоминает большую надувную лодку и характеризуется частично открытой верхней частью. norg)
открытый вагон	open passenger car
открытый вентиль отключения насоса	open pump isolator valve
открытый вибратор	open oscillator
открытый визир	open sight
открытый водовод	flume
открытый водовыпуск	surface outlet
открытый водозабор	low-pressure water intake
открытый водозабор	low-pressure intake
открытый водопровод	flume (petr1k)
открытый водосброс	open spillway
открытый водосброс	free spillway
открытый водослив	open spillway
открытый водоток	open water passage
открытый воздушный винт	open propeller
открытый волновод	open waveguide
открытый вывод	exposed lead
открытый выхлопной клапан	open exhaust valve
открытый дизайн	open air design (MichaelBurov)
открытый дизайн	open-air design (MichaelBurov)
открытый для обзора	exposed to view
открытый дренаж	open-out drainage
открытый дренаж	open channel drainage
открытый жёлоб	open trough
открытый зев	open shed
открытый излучатель	open radiator
открытый излучатель радиоволн	open radiator
открытый индукторный двигатель	open motor
открытый интерфейс доступа к базам данных	open database connectivity
открытый интерфейс прикладного программирования для управления документами	open document management API
открытый ионизационный манометр	nude ion gage
открытый ионизационный манометр	nude-ion gage
открытый источник	bare source
открытый источник света	naked light source
открытый канал	open passage
открытый канальный интерфейс	open data-link interface
открытый карданный вал	exposed propeller shaft
открытый карниз	open corner (с открытыми концами стропильных ног)
открытый кессон	American caisson
открытый кессон	open caisson
открытый клапан в среднем положении	open centered valve
открытый ключ	public key (в криптографии)
открытый коксотушильный вагон	open-top coke car
открытый коллектор	open collector
открытый компрессор	open-type compressor
открытый конец	exposed end
открытый конец волновода	waveguide aperture
Открытый конец с уплотнением	Open End Gasket (Johnny Bravo)
открытый контакт	open contact (По названию компании "Open Contact Ltd." LyuFi)
открытый легковой автомобиль	open car
открытый лоток	open channel
открытый лоток	flume
открытый магазин	uncovered magazine
открытый манометр	nude gage
открытый нагреватель	open heater
открытый напорный трубопровод	open penstock (уложенный на поверхности)
открытый напорный трубопровод	exposed penstock (уложенный на поверхности)
открытый u- образный воздушный манометр	free-air manometer
открытый u- образный воздушный манометр packing:	free-air manometer
открытый U-образный воздушный манометр	free-air manometer
открытый объект	open object
открытый огонь	open flame
открытый океан	open ocean
открытый отжиг	open annealing
открытый отрезок	open segment
открытый охладитель с впрыском холодильного агента	open flash cooler
открытый паз	open slot
открытый пароваренный котёл	open steam pan
открытый перепад	free drop
открытый перепускной клапан	open bypass valve
открытый переход	open crossing (трубопровода)
открытый перрон	uncovered platform
открытый плавкий предохранитель	open fuse
открытый плавкий предохранитель	open-wire fuse
открытый плавкий предохранитель	open-link fuse
открытый плавкий предохранитель	open fuse cutout
открытый пластинчатый плавкий предохранитель	open-strip fuse
открытый пожар	direct fire
открытый пожар	surface fire
открытый пожар	open fire
открытый пожар	active fire
открытый портовый бассейн	wet dock
открытый портовый бассейн	open dock
открытый поршень	trunk piston
открытый поршень	open piston
открытый при нормальном режиме	normally open
открытый прибор Кливленда для определения температуры вспышки	Cleveland open cup
открытый прицеп	open-top trailer
открытый прямоугольный паз	open rectangular slot
открытый прямоугольный ручей	open box pass
открытый рабочий стол	clean bench (в чистом помещении)
открытый рабочий стол	open bench
открытый рабочий стол с подсветкой	clean bench with light canopy
Открытый радиус действия луча	Open Beam Range (пучка; Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966)
открытый разжелобок	open valley
открытый разрез	open-cut
открытый расходомер	free flowmeter
открытый резонатор	open resonator
открытый рейд	open roadstead
открытый ролл	open-tub beater
открытый рудник	open-pit mine
открытый ручей	open pass
открытый ручей	open groove
открытый рычаг	exposed lever
открытый свес крыши	open eaves
открытый свес крыши	open eave
открытый свищ	open grub
открытый склад	outdoor storage
открытый склад	unprotected storage
открытый склад	ground storage
открытый способ	open-cut mining
открытый способ	cut-and-cover (строительства подземных сооружений)
открытый способ добычи	open-cut mining
открытый способ проходки туннеля	cut-and-cover method of tunneling
открытый стежок	gate stitch
открытый стеллаж для документации	open-file stand
открытый стержневой ящик	plainframe core box
открытый стык	open joint (в крупнопанельных зданиях)
открытый текст	plaintext
открытый текст	cleartext
открытый текст	clear text
открытый трапецеидальный измерительный водослив	open trapezoidal weir
открытый трафик	clear traffic
открытый треугольник	open delta
открытый треугольник	broken delta
открытый управляющий клапан	open pilot valve
открытый фидер	open-wire feeder
открытый фланец	live flange (калибра)
открытый хоппер	open-top hopper car (вагон)
открытый хоппер	open-top wagon
открытый хоппер	open wagon
открытый центр	open center
открытый цикл	open cycle
открытый шов	open joint
открытый шов	exposed joint
открытый шов	hollow joint
открытый шов	opened seam
открытый штабель	open pile
открытый элемент	open cell
открытый эмиттер	open emitter
переход через открытый космос	extravehicular transfer (в КК)
полностью открытый дроссель	full-open throttle
работа с выходом в открытый космос	manned space activity
разомкнутый коллектор, открытый коллектор	open collector
рудник поставляющий свою продукцию на открытый рынок	noncaptive mine
частично открытый клапан	partially open valve (MichaelBurov)
шахта поставляющая свою продукцию на открытый рынок	noncaptive mine

Get short URL