открытия

Terms for subject Military containing открытия | all forms | exact matches only

Russian	English
воздерживаться от открытия огня	withhold the fire
время от первого обнаружения цели до открытия огня	first sighting weapon trigger time
время от первого обнаружения цели до открытия огня	first sighting-weapon trigger time
время открытия одновременного сосредоточенного огня	time on target (artillery; различными артиллерийскими системами)
дальности опознавания цели и открытия огня	identification/engagement ranges
Запрещение открытия огня	Weapons Hold (Категория управления огнем средств ПВО/ПРО: приказ по управлению боевыми средствами, предусматривающий ведение огня только в целях самообороны или при поступлении соответствующей команды Киселев)
заход на цель без открытия огня	non-firing pass
заход на цель для открытия огня	firing pass
зона открытия огня	live fire zone (Pirvolajnen)
команда для открытия огня	initial fire order
критерии открытия огня	clear-to-fire criteria
метод открытия внезапного контрбатарейного огня после полной подготовки данных	silent counterbattery tactics
метод открытия контрбатарейного огня после задержки для уточнения данных	semiactive counterbattery tactics
момент открытия огня	firing instant
момент открытия сопла	nozzle start (безоткатного орудия)
обоснование необходимости открытия широкомасштабной программы	justification for major system new start
Ограничение открытия огня	Weapons Tight (Категория управления огневыми средствами ПВО/ПРО: приказ по управлению боевыми средствами, предусматривающий ведение огня только по целям, опознанным как объекты противника Киселев)
порядок открытия и ведения огня	fire posture
правила открытия огня	rules of engagement (ROE алешаBG)
режим открытия огня	rules of engagement (ROE алешаBG)
рубеж открытия огня	limit of opening fire
рубеж открытия огня прямой наводкой	direct fire trigger line (ytur)
рубежи открытия и прекращения огня	fire/no fire lines
сигнал для открытия огня	firing signal
тактика немедленного открытия контрбатарейного огня	active counterbattery tactics
устройство для автоматического открытия огня	automatic weapon firer

Get short URL