отклониться от

Terms for subject Makarov containing отклониться от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в тот день корабль отклонился от намеченного пути и взял курс на остров Маврикий	on that day she deviated from the course of the voyage and ran for Mauritius
из-за шторма корабль отклонился от курса	the storm blew the ship off its course
корабль отклонился от взятого курса	the ship deviated from its course
мне нравится иногда отклониться от привычного распорядка	I love occasionally to aberrate from routine
не отклониться от темы	keep to the point
отклониться от дороги	slant off from the road
отклониться от дороги	slant off from the path
отклониться от курса	pass from a course
отклониться от курса	wander from a course
отклониться от курса	deviate from the course
отклониться от неоклассицизма	verge away from the Neoclassicism
отклониться от прямой линии	diverge from a straight line
отклониться от пути истинного	turn away
отклониться от своих принципов	pass from a principle
отклониться от темы	wander from in point
отклониться от темы	deviate from the subject
отклониться от темы	wander off the point
отклониться от тропы	slant off from the road
отклониться от тропы	slant off from the path
современная музыка отклонилась от правил, выработанных в 18 веке	modern music has broken away from 18th century rules
судно на 200 миль отклонилось от курса	the ship was 200 miles off course
чаша весов может отклониться от преобладающего белого к преобладающему чёрному	the balance might be tipped from predominantly white to predominantly black
штормовой ветер заставил корабль отклонится от курса	the storm blew the ship off its course
я почувствовал, что слишком отклонился от темы	I perceived I had slipped into a somewhat long digression

Get short URL