Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отклонение от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без отклонений от графикаwithout prevarication or delays
величина отклонения от расчётного курса предыдущих торговnet change
вызывать отклонения от нормыabnormalize
допустимое отклонение от стандартного размераtolerance
заявление на утверждение отклонения от проектных показателейapplication for concession (Porcia)
отклонение коэффициента усиления от идеального значенияgain error (A measure of the deviation of the gain of an amplifier from the ideal gain. It can be viewed as the deviation m from the voltage transfer function of mx+b; see ni.com vell)
отклонение либидо от первичной сексуальной цели на объект, не имеющий сексуального значенияobject cathexis (VLZ_58)
отклонение орбиты от расчётнойorbit dispersion
отклонение от базовой линииzero line reject (Mari-ria)
отклонение от видаvariance
отклонение от договорённого рейсаdeviation
отклонение отход от здравого смыслаobliquity of mind
отклонение от истиныprevarication
отклонение от миссииmission drift (Andy)
отклонение от направленияyaw
отклонение от нормального состоянияanomaly (Gaist)
отклонение от нормального типаlusus
отклонение от нормыvariation from the norm (Anglophile)
отклонение от нормыlicence
отклонение от нормыdeparture from the norm
отклонение от нормыdeviance
отклонение от нормыdivergence from a norm
отклонение от нормыdeviance from a norm (Taras)
отклонение от нормыretreat from the norm (Aslandado)
отклонение от нормыdivergence from a standard
отклонение от нормыanomaly
отклонение от нулевой линииzero line reject (Mari-ria)
отклонение от перпендикуляраrake
отклонение от правилlicense
отклонение от правилаlicense (в искусстве, литературе)
отклонение от правильного путиaberration
отклонение от прямого направленияdeflection
отклонение от прямого путиobliquity
отклонение от прямойcant
отклонение от прямой линииobliqueness
отклонение от прямой линииskew
отклонение от прямой линииobliquity
отклонение от режима технологического процессаproduction process deviation (Alexander Demidov)
отклонение от среднегоabmodality (в статистике)
отклонение от стандартаaberration
отклонение от требованийnon-compliance (the fact of failing or refusing to obey a rule • There are penalties for non-compliance with the fire regulations. OALD Alexander Demidov)
отклонение от требованийqualification to requirements (felog)
отклонение от установившейся практикиdeparture from established practice (словарь Клизмо YGA)
отклонение от установленного значенияovershoot
отклонение от фактаprevarication
отклонение цены от номинала на 10 пунктовten ten
отклонения от нормыexcesses
относящийся к типу строения тела, характеризующемуся отклонениями от нормыdysplastic
поездка с отклонением от прямого маршрутаside trip (вид коррупционного правонарушения Lavrov)
Предельно допустимое отклонение массы нетто от номинального значения минусNet weight allowance minus (Yulia Stepanyuk)
продукция, изготовленная с отклонениями от ГОСТsub-standard products
разрешение на отклонение отpermission to deviate from (Alexander Demidov)
резкое отклонение от курсаsheer
с отклонениями отwith deviations from (elena.kazan)
служебное слово, обозначает отклонение от нормыout (crinolines are out – кринолины вышли из моды; my watch is five minutes out – мои часы "врут" на 5 минут)
служебное слово, обозначает отклонение от нормыout (crinolines are out – кринолины вышли из моды)
сообщение об отклонении от стандартов качестваquality deviation report
тип строения тела, характеризующийся отклонениями от нормыdysplastic body type
угол отклонения от курсаangle of leeway (корабля, самолёта)
устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня равновесияmisalignment
человек с отклонением от нормыdeviant

Get short URL