 |
| Russian | English |
| измеритель отклонений от оптической оси | optical axis deviation detector (напр., луча в импульсной промышленной установке) |
| отклонение из-за несогласованного перемещения по осям | scale mismatch (на изделии получается овал вместо окружности) |
| отклонение от пересечения осей | nonintersection |
| отклонение от перпендикулярности перемещений по осям X и Y | squareness of X to Y axes |
| отклонение при определении оси | dispersion center |