DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing отказывать в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
отказывать в акцепте или оплате векселяdishonour (Право международной торговли On-Line)
отказывать в акцепте или оплате векселяdishonor
отказывать в защитеdeny protection to (Val Voron)
отказывать в искеdeny a claim
отказывать в искеreject
отказывать в иске вследствие неявки истца в судnon-pros
отказывать в оплате векселяdishonour
отказывать в оплате векселяdishonor
отказывать в подтвержденииdisaffirm
отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочкиforeclose
отказывать в праве на надлежащую правовую процедуруdeny the right to due process (theguardian.com Alex_Odeychuk)
отказывать в предоставлении имуществаsubtract
отказывать в предоставлении лицам с двойным гражданством консульской помощиreject consular assistance for dual nationals (Alex_Odeychuk)
отказывать в предоставлении правsubtract
отказывать в предоставлении прав или имуществаsubtract (kee46)
отказывать в согласииwithhold consent (Leonid Dzhepko)
отказывать в удовлетворенииaggrieve (требования)
отказывать в ходатайствеdeny a motion
при этом сторона не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем.which consent shall not be unreasonably delayed, conditioned or withheld (matvey_p)
при этом предоставление согласия нельзя необоснованно задерживать, увязывать его с выполнением каких-либо условий и отказывать в немwhich consent shall not be unreasonably delayed, conditioned or withheld (в тексте договора. Leonid Dzhepko)
тот, кто отказывается в чью пользуrenouncer