Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отечество | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.быть награждённым медалью Ордена "За заслуги перед Отечеством" I степениbe awarded a first-class medal of the Order of Merit for the Motherland (CNN Alex_Odeychuk)
gen.второе отечествоcountry of adoption
econ.выезд из отечестваexpatriation
gen.День защитника ОтечестваDefender of the Motherland Day (according to BBC News felog)
gen.День защитника ОтечестваDefender of the Fatherland Day (wikipedia.org Alexander Demidov)
gen.День защитника ОтечестваDefender of the Homeland Day (themoscowtimes.com)
gen.за Веру, Царя и Отечествоfor Faith, Tzar and Country
gen.за заслуги перед Отечествомfor Merit to the Fatherland
gen.за заслуги перед Отечеством IV степениOrder of Merit for Country of the IV Degree (орден)
relig.за отечествоpro patria (Latin for "for fatherland")
lat.за отечествоpro patria
hist.заслуги перед Отечествомmerits to the Fatherland (snowleopard)
lawзащита отечестваdefense of fatherland
gen.защита отечестваhomeland defense (WiseSnake)
dipl.защита социалистического отечестваdefense of the socialist homeland
dipl.защита социалистического отечестваdefence of the socialist homeland
hist.защитник Отечестваdefender of the Fatherland (snowleopard)
lit.и дым отечества нам сладок и приятенhome, sweet home (Гевар)
gen.изгнание из отечестваexpatriation
gen.изгнать из отечестваexpatriate
Makarov.изгонять из отечестваexpatriate oneself
obs.изгонять из отечестваexpatriate (=exile)
gen.изгонять из отечестваexpatriate
gen.история отечестваNational History (AnaidaBi)
gen.к посрамлению их отечестваthe discredit of their country
gen.как вас по имени-отечеству?what are your first name and patronymic?
gen.любовь к отечествуpiety
relig.любовь к отечествуamor patriae Latin for "love of (one's) country"
gen.любовь к отечествуpatriotism
Игорь Миглюбовь к Отечествуlove for the country
gen.любящий отечествоpatriot
formalмедаль за заслуги перед отечествомOrder of Merit for the Fatherland (из британской википедии femistoklus)
gen.медаль Ордена "За заслуги перед Отечеством"Medal of the Order of Merit for the Motherland (denghu)
gen.медаль Ордена "За заслуги перед Отечеством" II степениsecond-class medal of the Order of Merit for the Motherland (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.моё Отечествоthis country
Makarov.моё отечествоthis country
proverbнет пророка в своём отечествеno man is a hero to his valet
proverbнет пророка в своём отечествеa prophet is without honor in his own country (grafleonov)
proverbнет пророка в своём отечествеno man is a prophet in his own country
proverbнет пророка в своём отечествеa prophet is not without honour, save in his own country
proverbнет пророка в своём отечествеno man is a prophet in his own land (Ni_Co)
proverbнет пророка в своём отечествеno man is prophet in his own country
proverbнет пророка в своём отечествеa prophet is not recognized in his own land
gen.оказать своему отечеству большие услугиdeserve well of one's country
gen.Орден "За заслуги перед Отечеством"the Order of Merit for the Fatherland (wikipedia.org twinkie)
gen.Орден "За заслуги перед Отечеством"the Order of Service to the Fatherland (twinkie)
gen.Орден "За заслуги перед Отечеством"Order of Merit for the Motherland (denghu)
publ.law.орден "За заслуги перед Отечеством"Order of Merit for the Fatherland (Alex_Odeychuk)
hist.орден "За заслуги перед Отечеством"Order For Merit to the Fatherland (snowleopard)
gen.орден за заслуги перед отечествомOrder for Service to the Motherland (rechnik)
gen.отец отечестваFather of his Country (прозвище Дж. Вашингтона)
gen.переселяться из своего отечества в другую странуexpatriate
gen.покидать отечествоexpatriate one's self
gen.покинуть отечествоbanish one's self
Makarov.посвятить жизнь служению отечествуconsecrate one's life to the service of the country
gen.посвятить жизнь служению отечествуconsecrate life to the service of the country
gen.празднование Дня защитника отечестваDefenders of the Fatherland Day celebrations (markovka)
polit.славься, Отечество наше свободноеpraise to our free Homeland
polit.славься, Отечество наше свободноеglory to our free Homeland
polit.славься, Отечество наше свободноеsing to our free Homeland
PRспаситель Отечестваsavior of the motherland (Alex_Odeychuk)
mil.Управление Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите ОтечестваDirectorate of Memorialization of Fallen Defenders of the Motherland of the Russian Ministry of Defence (vladibuddy)
gen.уход из отечестваexpatriation

Get short URL