DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing отдых | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внеплановый отдыхleave of absence (unpaid; official permission to be absent from work or duty Val_Ships)
время отдыхаresting time
время отдыха с пятницы до понедельникаweekend
группа компаний индустрии отдыхаleisure group (Longman Dictionary of Contemporary English sankozh)
деревня отдыхаleisure village (dimock)
еженедельный день отдыхаweekly day off
еженедельный день отдыхаweekly day of rest
заниматься организацией отдыха по путёвкамoperate a packaged holiday business
изобретатель пакетного отдыхаinventor of the package holiday
комната отдыха сотрудниковstaff lounge
корпоративный день отдыхаcorporate awayday (bbc.co.uk Vladimir Shevchuk; не день отдыха, а бизнес-встреча, посвященная определенной теме и проводящаяся вдалеке от офиса, чтобы не отвлекаться на повседневные проблемы и задачи CopperKettle)
кофейня с уютной комнатой отдыхаliving-room-in-a-coffee-house format
метод расчёта за дни отдыха на рабочем местеField Break Buyout (Johnny Bravo)
отдых и развлеченияrecreation and entertainment
отдых с полным комплексом услугpackage holiday
повлиять на отдыхhave effect on leisure tourism
правила, регламентирующие работу и отдых водителяdriving and resting rules
режим отдыхаresting time rules
рынок техники для активного отдыхаpowersports market (Small Ants Eva)
центр отдыха молодёжиyouth recreation centre