отдых – phrases

Terms for subject Military containing отдых | all forms | exact matches only

Russian	English
база отдыха	recreation center
блиндаж для отдыха лёжа	sleeping bunker
вагон для отдыха бригад	caboose
войска на отдыхе	resting command
время отдыха в выходные	weekend
время отдыха в конце недели	weekend
выходить из района расположения на отдых	clear bivouac
директор центра развлечений и отдыха	recreation center director (военнослужащих)
для отдыха лёжа	sleeping
дневальный по комнате отдыха	day room orderly
дом отдыха	recovery center
дом отдыха для выздоравливающих	convalescent facility
зона для отдыха и развлечений	recreational area (ЛС)
зона для отдыха и развлечений	recreation area (ЛС)
зона для отдыха и развлечений	recreation at area (ЛС)
зона отдыха	stand-down area
зона отдыха	rest area
комитет по вопросам бытового обеспечения и отдыха гражданских служащих	Civilian Employee Welfare and Recreation Committee
комитет по вопросам бытового обеспечения и отдыха гражданского персонала	Civilian Welfare and Recreation Committee
комитет по вопросам отдыха и быта	recreation and welfare committee (военнослужащих)
комната отдыха	daily room
комната отдыха	day room
лагерь отдыха	rest camp (ЛС)
лагерь отдыха	recreation camp (Л С)
лагерь отдыха для семейных военнослужащих	family camp
место остановки на отдых	rest point (на марше)
моральное состояние, культурно-бытовое обслуживание, организация отдыха и развлечений	morale, welfare and recreation
ночная подготовка с отдыхом днём	reserve cycle training
объединённый комитет СВ и ВМС по вопросам быта и отдыха	Joint Army and Navy Committee on Welfare and Recreation (военнослужащих)
оставить окопы и отойти на отдых	leave the trenches for rest billets
остановка на отдых	rest halt
отдых и восстановление боеспособности	rest and rehabilitation
отдых и восстановление сил	rest and recuperation (ЛС)
отдых и замена	rest and rotation (ЛС)
отдых и развлечения	rest and recreation (ЛС)
отдых и развлечения	recreation (ЛС)
отдых и развлечения	rest and relaxation (ЛС)
отдых и развлечения	recreation (Киселев)
отдых экипажа	crew rest
офицер по вопросам быта и организации отдыха	welfare and recreation officer (военнослужащих)
офицер по организации отдыха ЛС в полевых условиях	field recreation officer
офицер по спортивным мероприятиям и организации отдыха	athletics and recreation officer
охранение войск на отдыхе	security of resting command
охранение на отдыхе	protection at rest
помещение для отдыха	sleeping quarters (рабочей смены)
порядок ночного отдыха офицерского состава	officer's sleeping plan (в полевых условиях)
председатель совета части по организации быта и отдыха	President of the Regimental Institutes
программа мероприятий по бытовому обеспечению, организации отдыха и развлечений	morale, welfare and recreation program
пункт остановки на отдых	rest point (на марше)
пункт отдыха и смены ЛС	rest and relief station
пункт отдыха ЛС корпуса	corps rest station
район для отдыха	rest area (Л С)
район для отдыха и развлечений	recreation area (ЛС)
район для отдыха и развлечений	recreational area (ЛС)
район для отдыха и развлечений	recreation at area (ЛС)
район отдыха	rehabilitation area (Andrey Truhachev)
район отдыха	stand-down area
район отдыха	halt area (войск на марше)
район отдыха	rest area
район размещения войск для отдыха и пополнения	rehabilitation area (Andrey Truhachev)
район расположения войск на отдых	rest area
район расположения на отдых	laager site area (с круговым охранением)
располагать на отдых	shelter
располагать на отдых	bed down
расположение на отдых	disposition of troops in a rest area
расположение на отдых	disposition of troops in a bivouac
расположение на отдых	bed-down
расположение на отдых биваком в зимнее время	winter bivouacking
расположение на отдых с выставлением кругового охранения	harbouring
служба организации отдыха и развлечений детей военнослужащих	Dependent Youth activity
служба организации отдыха и развлечений детей военнослужащих	Dependent Youth Activities
служба организации отдыха и развлечений ЛС	rest and recreation service
служба организации отдыха личного состава	army recreational service (CRINKUM-CRANKUM)
совет по организации отдыха военнослужащих и членов их семей	recreation council
солдат, оставляющий мусор и различные предметы на месте отдыха	litterbug
специалист по организации отдыха и развлечений	recreation specialist
хранитель общего фонда денежных средств части на организацию отдыха и развлечений	recreation fund custodian
центр организации отдыха и развлечений	recreational services support center (военнослужащих)
центр отдыха	vacation center (на ТВД)
центр отдыха	rest center (военнослужащих)
центр отдыха и развлечений ВС	Armed Forces Recreation center
центр развлечений и отдыха	entertainment center (военнослужащих)

Get short URL