| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | дальневосточный отдел управления научных исследований военно-воздушных сил | Air Force Office of Scientific Research, Far East |
| scient. | директор международного отдела по научным исследованиям | Global Scientific Director (kat_j) |
| mil., WMD | научно-исследовательская лаборатория – отдел научных исследований в области человеческих возможностей и техники СВ | army research Laboratory-Human research & engineering division |
| mil., WMD | начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition |
| energ.ind. | начальник отдела научных исследований | Principal Director of Scientific Research (в конструкторских бюро, на производстве) |
| mil. | отдел анализа воздушно-космических систем и научных исследований | Aerospace Systems Analysis and Scientific Studies division |
| account. | отдел внедрения научных исследований и разработок | division research-and-development applications division |
| econ. | отдел внедрения научных исследований и разработок | research-and-development applications division |
| med. | отдел клинических научных исследований | Division of Clinical Research |
| product. | Отдел научных исследовании и перспективных разработок | Department of Research and Advanced Development Projects (Moonranger) |
| polym. | отдел научных исследований | Research Department |
| mil. | отдел научных исследований | scientific research division |
| energ.ind. | отдел научных исследований | research department |
| avia., med. | Отдел научных исследований в области авиационно-космической медицины | Aerospace Medical Research Department |
| austral. | Отдел научных исследований в промышленности | Department of Scientific and Industrial Research (организация, созданная в 1929 при правительстве Австралии для координации и использования научных исследований в интересах развития промышленности) |
| abbr. | Отдел научных исследований и изобретений | Office of Research and Inventions (Yakov) |
| ed. | отдел научных исследований и институционального развития | research and development office |
| ed. | отдел научных исследований и организационного развития | research and development office |
| mil., Canada | отдел прикладных научных исследований по ЛС | Personnel Applied Research Unit |
| Gruzovik, econ. | Отдел СВ США по вопросу научных исследований в области закупок выработка рекомендаций по контролю программ вооружений | APRO (Army Procurement Research Office) |
| forens. | отдел судебно-медицинских молекулярно-генетических научных и экспертных исследований | DNA Analysis Unit (Alex Lilo) |
