 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | иметь весьма отдалённое отношение | bear not much relation to something (к чему-либо) |
| gen. | иметь весьма отдалённое отношение | bear not much relation to (к чему-либо) |
| Makarov. | иметь весьма отдалённое отношение к | bear not much relation to something (чему-либо) |
| dipl. | имеющий весьма отдалённое отношение | remote (к чему-либо) |
| gen. | отдалённое отношение | far cry |
| gen. | это имеет весьма отдалённое отношение к искусству | this has little to do with art |