 |
| Russian | English |
| места не столь отдалённые | up the river (Telecaster) |
| отдалиться от реальности | have one's head up one's patooty (/patootie/ass/arse Tamerlane) |
| отдалённо напоминать | bear only a passing resemblance (to Damirules) |
| отдалённые области страны, провинция, глубинка | bumble fuck (груб. Nene del Conejo) |
| отдалённый район | the brush |