отдавать себе отчет в

Terms for subject Makarov containing отдавать себе отчет в | all forms | in specified order only

Russian	English
делать что-либо, не отдавая себе в этом отчёта	sleep-walk
не отдавать себе отчёта в	fail to realize that
он отдавал себе отчёт в том, что ситуация была безнадёжной	he recognized that the situation was hopeless
он решил поехать туда, причём отдавая себе отчёт в опасности	he decided to go there, while recognizing the danger
она целиком отдавала себе отчёт в опасности своего положения	she fully sensed the danger of her position
отдавать себе отчёт в	be conscious (of)
отдавать себе отчёт в грозящей опасности	be aware of danger
отдавать себе отчёт в своей неопытности	be conscious of one's own inexperience
отдавать себе отчёт в своей ответственности	be conscious of one's responsibility
отдавать себе отчёт в своих недостатках	be conscious of one's faults