DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отговариваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.Мери было трудно спорить с отцом Джима, когда он начал отговаривать их от свадьбыMary found it difficult to stand up to Jim's father when he disapproved of their marriage
gen.настойчиво отговариватьadvise against
Makarov.он отговаривал её от этого, потому что потрясение было слишком сильнымhe advised her against it, because the jar was too great
gen.он отговаривал их от поездки тудаhe discouraged them from going there
Makarov.отговаривать кого-либо делатьargue someone out of doing something (что-либо)
busin.отговаривать делатьdiscourage from doing (smth, что-л.)
gen.отговаривать отdiscommend
Makarov.отговаривать отdissuade from (чего-либо)
Makarov.отговаривать отbeguile out
gen.отговаривать отbeguile out of something (чего-либо Alexey Lebedev)
Makarov.отговаривать странуforestall a country from doing (от чего-либо)
Makarov.отговаривать страну отforestall a country from doing something (чего-либо)
Makarov.отговаривать страну от совершенияforestall a country from doing (чего-либо)
gen.отговариваться болезньюpretend indisposition
Makarov.отговариваться незнаниемpretend ignorance
gen.отговариваться незнаниемplead ignorance (Anglophile)
Makarov.отговариваться плохим самочувствиемpretend illness
gen.слегка отговариватьparboil
gen.снова отговариватьсяreplead
obs.тот, кто отговариваетdehorter
gen.тот, кто отговариваетdissuader