 |
| Russian | English |
| не отвлекаться от темы | stay on topic (george serebryakov) |
| не отвлекаться от темы | stay on point (Давайте не отвлекаться от темы: Let's stay on point. OALD Alexander Demidov) |
| отвлекаться от темы | go off-piste |
| отвлекаться от темы | run off |
| отвлекаться от темы | range far and wide |
| отвлекаясь от темы | even if it's not quite the subject (sunchild) |