DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing ответчик | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адвокат защиты, адвокат ответчикаcounsel for defendant
адвокат защиты, адвокат ответчикаcounsel for defence
апелляция ответчикаrespondent's notice
возражение ответчикаstatement of defense
возражение ответчикаpoints of defense
вручать извещение ответчика о предъявленном искеserve a summons on
денежное возмещение в виде наказания ответчикаvindictive damages
денежное возмещение, взыскиваемое с ответчика как штрафvindictive damage
детальное изложение возражений ответчикаbill of particulars
извещать ответчика о предъявленном искеissue a summons
извещение ответчика о предъявленном искеsummons (Alexander Demidov)
ответ истца на третью состязательную бумагу ответчикаsurrebutter
ответчик в судеdefendant before the court
отправление правосудия по месту платежа по векселю ответчикаjurisdiction of defendant's domicile
письменное возражение ответчика по иску и встречное требованиеstatement of defence and counterclaim
письменные возражения ответчика по иску в коммерческий судpoints of defence before commercial court
письменные объяснения ответчика по делуanswer
подавать ответ истца на третью состязательную бумагу ответчикаsurrebut
права ответчикаrights of defendant
правоспособность быть истцом и ответчикомlegal capacity to sue and be sued
предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему искbrief
решать в пользу ответчикаfind for the accused
соединение ответчиков в процессеjoinder of parties
соединение ответчиков в силу обстоятельствjoinder of parties by necessity
сторона ответчикаdefendant party
судебное решение в отсутствие ответчикаsentence by default
судебное решение в отсутствие ответчикаsentence in one's absence
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчикаjudgment in default
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчикаjudgment by default
требовать явки ответчика в судclaim that the defendant be ordered to
убытки, присуждённые ответчику в порядке наказанияexemplary damages