 |
| Russian | English |
| квалификационный отбор | qualification (Aiduza) |
| кран для отбора проб | sampling tap (генераторного газа) |
| кран для отбора проб | sample tap (генераторного газа) |
| отбор проб жидкости | collection of liquid samples |
| периодичность отбора проб | sample frequency (генераторного газа) |
| порядок отбора проб | sampling schedule (газа) |
| программа отбора проб | sampling schedule (газа) |
| регулярный отбор проб | sampling regime (a safeguard suggested in a HAZOP study Aiduza) |
| скважина, пробуренная с отбором керна | core hole |
| штуцер для отбора проб газа | sample drawoff line |